多年襆被玉山岑，鬓雪欺人忽满簪。
驽马虽然贪短豆，野麋终是忆长林。
鲈鱼未得乘归兴，鸥鸟惟应信此心。
见说新桥好风景，会须乘月濯烦襟。
《吴江别王长史》全文
- 拼音版原文全文
吴 江 别 王 长 史 唐 /张 怀 多 年 襆 被 玉 山 岑 ，鬓 雪 欺 人 忽 满 簪 。驽 马 虽 然 贪 短 豆 ，野 麋 终 是 忆 长 林 。鲈 鱼 未 得 乘 归 兴 ，鸥 鸟 惟 应 信 此 心 。见 说 新 桥 好 风 景 ，会 须 乘 月 濯 烦 襟 。
- 注释
- 多年：多年时光。
襆被：行装。
玉山岑：玉山深处。
鬓雪：白发。
欺人：突然显现。
忽满簪：忽然满头白发。
驽马：劣马。
贪短豆：只爱短时间的豆料。
野麋：野鹿。
忆长林：怀念森林。
鲈鱼：象征故乡。
未得：未能。
乘归兴：乘着回家的心情。
鸥鸟：海鸥。
信此心：理解我的心情。
新桥：新的风景地点。
好风景：美丽的景色。
会须：应当。
乘月：趁着月光。
濯烦襟：洗涤心中的烦忧。
- 翻译
- 多年来在玉山中度过，白发悄然爬上发簪。
即使劣马只爱豆料，但野鹿心中仍念森林。
鲈鱼未尝，归乡之情更浓，鸥鸟只懂我这份心境。
听说新桥景色宜人，定要趁着月色洗去烦忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的思念之情和对自然美景的赞美。开篇"多年襆被玉山岑，鬓雪欺人忽满簪"两句，通过对时间流逝和白发如霜的描写，表达了岁月匆匆、时光易逝之感，同时也透露出诗人对于友人的深切思念。"驽马虽然贪短豆，野麋终是忆长林"则通过对比鲜明的事物，强调了即便环境变化，内心的怀旧之情依然如故。
接着，"鲈鱼未得乘归兴，鸥鸟惟应信此心"两句，表达了诗人对于归乡的渴望和对友人的忠诚赞誉。最后，"见说新桥好风景，会须乘月濯烦襟"一句，则转向对美丽自然景色的期待与欣赏，同时也暗示了诗人希望在这美好的时光中，与友人相聚的愿望。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对山水景物的描绘和对友人的思念表达，展现了诗人深厚的情怀与高远的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵李秬梅花
寒岩幽雾不曾开，残雪犹封宿草荄。
一萼故应先腊破，百花浑未觉春来。
惭非上苑青房比，误作唐昌碎月猜。
常恨清溪照疏影，横斜还许落金杯。
送杜时可归太学
宴安不可怀，百年能几何。
况今五学开，皆以礼为罗。
既书内舍籍，天门近嵯峨。
云胡久不归，滞留蜀江沱。
要须勇一往，行即中十科。
君妇定复贤，相敦戒蹉跎。
暂别德曜桉，勿操子犯戈。
会看此里闾，高车再来过。
路人笑指点，驷马金盘陀。
远游那足悲，所得盖已多。
罢酒当就途，执杯听我歌。
司业乃父兄，养材如菁莪。
范仲芑惠诗次韵为报
吾皇之居玄都秘，龙为徼巡虎守卫。
太颠闳夭尽奔走，窦婴灌夫敢睥睨。
今年已徵虞公入，圣代岂有舜门闭。
黄君近在承明庭，著作磊落垂一世。
关子真宜校天禄，文采不减特进丽。
刘郎闻亦对宣室，上陈三宗下七制。
子当继往螭头立，我但愿若龟尾曳。
坐看指日清中原，同与老农歌乐岁。
长歌行
徐州文壤基崇坛，老蔡径尺刳心肝。
铜槃照夜血光碧，上有惨澹双镆干。
请君载书许君死，彻器未竟盟已寒。
了知今人不如古，古人亦有难知处。
张生刎颈歼陈馀，郦儿给印屠诸吕。
劝君结交勿结心，报君多是逡巡人。
救饥重脱嗾獒厄，出淖曾叨食马恩。
轻言托心腹，心腹为祸媒。
畏途巉空薄侧掌，要离孤冢空崔嵬。
我愿中堂置瓮常盛酒，后列丝竹前宾友。
细腰灯前拓秋窗，有来白事酹其口。
交亦不必结，名亦不必闻。
燕南氍毹藉地醉，千载一笑平原君。
- 诗词赏析