别饯别尤苦，辗转那得寐。
后会倘可期，握手三致意。
《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜后期云尔·其十》全文
- 注释
- 别：离别。
饯别：设宴送别。
尤：特别。
苦：痛苦。
辗转：翻来覆去。
那：怎么。
得：能够。
寐：入睡。
后会：未来的相会。
倘：如果。
可：能。
期：期待。
握手：紧紧握住对方的手。
三致意：三次表达心意或告别之意。
- 翻译
- 离别尤其痛苦，翻来覆去难以入眠。
如果未来还有相会的机会，我们紧紧握手，互道三次心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了朋友分别时的愁苦和对未来重逢的渴望。开篇“别饯别尤苦，辗转那得寐”表达了离别之痛，难以入眠的烦躁。接着“后会倘可期，握手三致意”则是对未来的约定和深情的祝愿。
诗人通过这两句传达了对友情的珍视，以及面对分别时的心情交织。这种表达方式简洁而富有感情，充分体现了中国古典诗词中的含蓄与深沉。
在接下来的文字中，诗人提到了“古式无思大节不可复见”，这里的“古式”指的是古代的风俗和情操，“大节”则是指坚守原则和气节。诗人感慨于这样的品质已经难以寻觅，这种对过往美好事物的怀念和现实之间差距的感叹，充满了时代的忧虑。
随后，“而骨肉消息访问难”一句，则转向了亲情与友情的交流不易，表达了信息不畅和相见困难的无奈。这种无奈又让人生出更多的感慨。
在“真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也”这段文字中，诗人描述了在静谧的夜晚，面对着微弱的灯光，与朋友相对而坐，感慨万千。这里的“少陵”是唐代诗人杜甫的别号，“夜阑更秉烛”则形象地描绘了深夜里依然不忍离去的情景。整体上，这部分文字传递了一种超越时空的友情和对往事的怀念。
最终，诗人提到“儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜后期云尔”，这段文字表明了诗人将自己的感情寄托于诗中，并希望通过这种方式与朋友保持联系。同时，这也反映出古代文人之间的情谊往往通过文学作品来传递和维系。
总体而言，这首诗以其深沉的感情和对友情的珍视，展示了中国古典诗词在表达个人情感和社会关系方面的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重九同人集顾祠秋祭并为朱伯韩侍御祖饯即席分韵得制字
一雨凤城秋，西山明晓霁。
萧晨八古寺，宾从盛车骑。
佳节况重阳，崇祠肃时祭。
命俦多俊英，唱妍更酬丽。
京师冠盖场，欢会岁复岁。
岂无金石交，亦有芝兰契。
所期盟岁寒，各具傲霜意。
遭遇在一时，得失千古事。
我爱朱御史，盘盘有经济。
朝阳曾一鸣，苏陈快联袂。
两子去不来，君留振士气。
娲石待补天，弥轮勿埋地。
胡为将母呼，秋风速鼓枻。
独鹤向南飞，来雁望北至。
安知涧槃游，不为廊庙计。
送君饮君酒，四座勖古谊。
我亟怅离群，狂歌杂清涕。
醉眼窄乾坤，酒力不能制。
明日对黄花，相思渺天际。
《重九同人集顾祠秋祭并为朱伯韩侍御祖饯即席分韵得制字》【清·潘曾玮】一雨凤城秋，西山明晓霁。萧晨八古寺，宾从盛车骑。佳节况重阳，崇祠肃时祭。命俦多俊英，唱妍更酬丽。京师冠盖场，欢会岁复岁。岂无金石交，亦有芝兰契。所期盟岁寒，各具傲霜意。遭遇在一时，得失千古事。我爱朱御史，盘盘有经济。朝阳曾一鸣，苏陈快联袂。两子去不来，君留振士气。娲石待补天，弥轮勿埋地。胡为将母呼，秋风速鼓枻。独鹤向南飞，来雁望北至。安知涧槃游，不为廊庙计。送君饮君酒，四座勖古谊。我亟怅离群，狂歌杂清涕。醉眼窄乾坤，酒力不能制。明日对黄花，相思渺天际。
https://www.ahchsz.com/shici/jveEvrkMGj.html
沜园歌
平生性癖耽山水，十年插脚黄尘里。
都城西去富丘壑，人说山林在朝市。
忽然振衣凌蓬莱，澄怀无地起楼台。
沜园主人招手笑，满山桃李春风开。
入门十步九移目，寿藤奇礓杂花竹。
五百弓地敞幽径，一千株松拂老屋。
护田近水绿半湾，瞰户远山青一角。
丹棱雅谥兮芙蓉，不数樊川兼杜曲。
东野家见少于车，火急危置琴剑书。
樵苏不爨径须饮，铜钱三百村醪沽。
客来谓真成独乐，斯园奥如还旷如。
跫然足音空谷远，得无掩卷歌卬须。
我乃冁然答万物，皆吾徒烟云相供。
养风月，相招呼。池水契交淡，林鸟乐友于。
园父溪叟不识字，邂逅亦解谈黄虞。
况复读书兼读画，有时落笔风雨快。
纸上能传花草神，诗中如共渔樵话。
回忆红尘碾车毂，役役东华几寒燠。
剧场竹肉沸喧阗，典谒冠裳苦钳束。
何如此处闭双扉，园林昼静剥啄稀。
清间一日抵两日，云鹤振翮鸥忘机。
胜游更与数畴昔，山寺碧云湖裂帛。
携家今入画图中，自署头衔沜园客。
《沜园歌》【清·李德仪】平生性癖耽山水，十年插脚黄尘里。都城西去富丘壑，人说山林在朝市。忽然振衣凌蓬莱，澄怀无地起楼台。沜园主人招手笑，满山桃李春风开。入门十步九移目，寿藤奇礓杂花竹。五百弓地敞幽径，一千株松拂老屋。护田近水绿半湾，瞰户远山青一角。丹棱雅谥兮芙蓉，不数樊川兼杜曲。东野家见少于车，火急危置琴剑书。樵苏不爨径须饮，铜钱三百村醪沽。客来谓真成独乐，斯园奥如还旷如。跫然足音空谷远，得无掩卷歌卬须。我乃冁然答万物，皆吾徒烟云相供。养风月，相招呼。池水契交淡，林鸟乐友于。园父溪叟不识字，邂逅亦解谈黄虞。况复读书兼读画，有时落笔风雨快。纸上能传花草神，诗中如共渔樵话。回忆红尘碾车毂，役役东华几寒燠。剧场竹肉沸喧阗，典谒冠裳苦钳束。何如此处闭双扉，园林昼静剥啄稀。清间一日抵两日，云鹤振翮鸥忘机。胜游更与数畴昔，山寺碧云湖裂帛。携家今入画图中，自署头衔沜园客。
https://www.ahchsz.com/shici/8nCi2Sa.html