孟夏尧蓂六叶残，来从仙府瑞人寰。
几年彩凤池中浴，此日神龟叶上闲。
七老相欢非将相，二疏高宴欠湖山。
羡公退自台衡地，长在烟霞缥缈间。
《元少保生日·其一》全文
- 注释
- 孟夏：初夏。
尧蓂：古代传说中的瑞草，象征吉祥。
仙府：仙境。
瑞人寰：给世人带来吉祥。
彩凤：凤凰，象征祥瑞。
神龟：长寿的象征。
七老相欢：多位老人相聚。
将相：高级官员。
二疏：疏广和疏受，汉代隐士。
湖山：自然景色。
退自：退出。
台衡：朝廷高位。
烟霞缥缈：形容云雾缭绕的仙境。
- 翻译
- 初夏时节，尧蓂只剩六片叶子，从仙境降临，为人间带来祥瑞。
数年来，凤凰在彩池中沐浴，今日神龟悠闲地停歇在叶子上。
七位老者相聚，他们并非将相，而是像疏广、疏受两位隐士那样高雅宴饮，只缺湖光山色。
我羡慕您能从繁忙的官场退下来，身处如烟如霞的仙境之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱长文的作品，名为《元少保生日（其一）》。从诗的内容来看，朱长文是在庆贺某位官员元少保的生辰，并通过描绘自然景物和仙境意象，表达了对其高贵品德与美好愿景的祝福。
首句“孟夏尧蓂六叶残”以孟夏（农历四月）时节的莲花为象征，形容莲花虽已过盛开之期，但仍有几片叶子留恋水面，隐喻元少保虽处高位，却依旧保持着谦逊与淡泊的情操。
“来从仙府瑞人寰”则描绘了一幅仙境图景，表明元少保如同来自仙界的神仙，为人们带来了吉祥和福祉。
接下来的两句“几年彩凤池中浴，此日神龟叶上闲”，通过对比凤凰在池塘沐浴与神龟在莲叶间休息的情景，暗示元少保不仅拥有高贵的品质，还享有超凡脱俗的清福。
“七老相欢非将相，二疏高宴欠湖山”中，“七老”通常指的是仙境中的神仙，这里可能是对元少保及其同辈或朋友的赞美，他们之间的情谊深厚，不仅仅是表面的交往。后半句则描绘了一场在高峻的山上举行的宴会，气氛优雅而淡定。
最后，“羡公退自台衡地，长在烟霞缥缈间”表达了诗人对元少保在官场中清正廉洁，不为权力所累，最终能够退隐山林的羡慕。这里的“台衡地”指的是朝廷中的高位，而“烟霞缥缈间”则是对他归隐后的生活环境的美好描绘，充满了诗意和浪漫色彩。
整首诗通过精巧的构思与细腻的情感表达，展现了诗人对于被赞颂者的崇高敬意，同时也反映出宋代士大夫阶层对于清净脱俗生活理想的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢