一著南冠二载馀，安危不必问何如。
精金百鍊钢还锐，劲竹三冬节不枯。
对月欲同鹃带血，临风会有雁传书。
瓦杯冷落孤灯里，几度吞声祇自吁。
《狱中附家二首·其二》全文
- 注释
- 南冠：古代囚犯的帽子，这里指代囚徒的身份。
二载馀：两年多的时间。
精金百鍊：比喻经过多次磨砺和锻炼。
劲竹三冬：寒冬中的坚韧竹子。
鹃带血：杜鹃鸟啼血，象征哀伤或忠贞。
雁传书：古人常用大雁传递书信，寓意通信或思念。
瓦杯：朴素的饮酒器。
孤灯：形容孤独的环境。
吞声：忍住不发出声音。
祇自吁：独自叹息。
- 翻译
- 身陷南国囚笼已近两年，安危无需再问情势如何。
经过千锤百炼的黄金依然锋利，寒冬中的劲竹节节挺立不枯萎。
对着明月，我像杜鹃鸟带着鲜血啼叫，面对寒风，期待大雁能传递书信。
在孤灯下，用冷落的瓦杯饮酒，多少次无声叹息，只有自己知晓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵良坦的《狱中附家二首(其二)》。诗中表达了诗人在囚禁中的坚韧与思乡之情。首句"一著南冠二载馀"描绘了诗人身陷囹圄已有一段时间，"南冠"借指囚徒之帽，象征着屈辱的境遇。接下来的"精金百鍊钢还锐，劲竹三冬节不枯"运用比喻，说明诗人虽遭困厄，但意志如炼金后的钢铁般坚韧，节操如寒冬中的劲竹，永不凋零。
"对月欲同鹃带血，临风会有雁传书"两句，诗人借杜鹃啼血和鸿雁传书的传统意象，表达了对家乡亲人的深深思念，以及渴望传递消息给家人的心情。最后两句"瓦杯冷落孤灯里，几度吞声祇自吁"则描绘了诗人独自在冷清的环境中，只能默默忍受苦楚，无声地叹息。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人身处逆境时的坚韧与对家国的忠诚，以及对自由和亲情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沣水送郑鄠县读书
麦秋中夏凉风起，送君西郊及沣水。
孤烟远树动离心，隔岸江流若千里。
早年江海谢浮名，此路云山惬尔情。
上古全经皆在口，秦人如见济南生。
荅李滁州忆玉潭新居见寄
从来招隐地，未有剖符人。
山水能成癖，巢夷拟独亲。
猪肝无足累，马首敢辞勤。
扫洒潭中月，他时望德邻。
詶常郿县见赠
爱君修政若修身，鳏寡来归乳雉驯。
堂上五弦销暇日，邑中千室有阳春。
谓乘凫舄朝天子，却愧猪肝累主人。
辞后读君怀县作，定知三岁字犹新。
春日游慈恩寺
年长归何处，青山未有家。
赏春无酒饮，多看寺中花。
- 诗词赏析