千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《扬州送人》
《扬州送人》全文
发布时间:2025-12-05 23:26:13 唐 / 刘绮庄   形式: 五言律诗  押[尤]韵

桂楫木兰舟,枫江竹箭流。

故人从此去,望远不胜愁。

落日低帆影,归风引棹讴。

思君折杨柳,泪尽武昌楼。

(0)
拼音版原文全文
yángzhōusòngrén
táng / liúzhuāng

guìlánzhōufēngjiāngzhújiànliú
réncóngwàngyuǎnshèngchóu

luòfānyǐngguīfēngyǐnzhàoōu
jūnzhéyángliǔlèijìnchānglóu

注释
桂楫:用桂木制成的船桨。
木兰舟:古代女子乘坐的船,象征美好或珍贵。
枫江:以枫叶闻名的江河。
竹箭流:比喻江水流动迅速。
故人:老朋友,旧相识。
去:离开。
望远:远眺。
愁:忧愁,哀愁。
落日:傍晚的太阳。
低帆影:帆影在夕阳下显得更低。
归风:顺风。
棹讴:船夫的歌谣。
思君:想念你。
折杨柳:古人折柳表示离别和思念。
武昌楼:地名,今湖北武汉一带,可能指特定的送别之地。
翻译
桂木做的船桨划动着木兰舟,枫江上竹箭般的水流穿梭不停。
故友从此离去,遥望远方,愁绪难以承受。
夕阳下,帆影渐低,顺风而来的歌声伴随着划桨声。
思念你,我折下杨柳,泪水在武昌楼上洒尽。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁苦之情,通过对自然景物的细腻描写,表达了对远去之人的深切思念。首句“桂楫木兰舟”与次句“枫江竹箭流”,展示了送别时的壮丽画面,同时也暗示了一种离愁别绪。"故人从此去,望远不胜愁"则直接表达了诗人对离去之人的无限哀伤与眷恋。

"落日低帆影"写出了时间的流逝和旅途的孤寂,而"归风引棹讴"则通过风声渲染出一种凄清感,似乎连自然也在为离别而悲泣。最后两句"思君折杨柳,泪尽武昌楼"更是将个人情感与景物融合,表达了诗人对亲朋好友的深切思念和不忍告别的情怀。

整首诗通过对景色的描绘和对离别之人的深情思念,构建了一幅生动的送别图画。每个字、每一句都透露出诗人内心的沉重与悲伤,是一首表达离愁别绪的经典之作。

作者介绍

刘绮庄
朝代:唐

[唐](约公元八四四年前后在世)字不详,毗陵人。生卒年均不详,约唐武宗会昌中前后在世。
猜你喜欢

径山五峰·其二大人峰

五髻生云雨,镇踞何舂容。

具此大人相,题为大人峰。

伟哉天地间,万象同扩充。

(0)

寄燕京道友

此行真不易,此别话应长。

北蹈野狐岭,西穷天马乡。

阴山无海市,白草有沙场。

自叹今华发,还来历大荒。

(0)

雀二首·其一

野雀振双翰,卑枝立自閒。

莫愁风力紧,绝胜纥干山。

(0)

题墨梅二首·其二

仙馆曾逢玉带姿,梦中要作晓寒词。

于今相对情如水,唯有清霜绕鬓丝。

(0)

题米南宫画

风流不见米南宫,依旧云林远树重。

貌得匡庐旧游处,半江秋色洗芙蓉。

(0)

和东禅悦堂遣兴韵

读经香满室,燕坐自朝曛。

鸟啄生台饭,龙吞洗钵云。

心花幽处现,天籁静中闻。

汩汩红尘海,虚空念不分。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com