官舍种莎僧对榻，生涯如在旧山贫。
酒醒草檄闻残漏，花落移厨送晚春。
水墨画松清睡眼，云霞仙氅挂吟身。
霜台伏首思归切，莫把渔竿逐逸人。
《所知从事近藩偶有怀寄》全文
- 拼音版原文全文
所 知 从 事 近 藩 偶 有 怀 寄 唐 /郑 谷 官 舍 种 莎 僧 对 榻 ，生 涯 如 在 旧 山 贫 。酒 醒 草 檄 闻 残 漏 ，花 落 移 厨 送 晚 春 。水 墨 画 松 清 睡 眼 ，云 霞 仙 氅 挂 吟 身 。霜 台 伏 首 思 归 切 ，莫 把 渔 竿 逐 逸 人 。
- 注释
- 官舍：官员的住所。
莎僧：僧人。
榻：床榻。
生涯：生活。
旧山贫：过去的山居生活，指简朴的生活方式。
酒醒：酒后醒来。
残漏：漏壶滴水声，古代计时器。
移厨：移动厨房的位置。
晚春：春季末期。
水墨画松：用水墨画的松树。
清睡眼：清新视线，形容眼睛明亮。
云霞仙氅：如云霞般的仙人衣裳。
吟身：吟咏诗歌的身体。
霜台：官署，代指官场。
伏首：低头。
归切：强烈的归乡愿望。
逸人：隐逸之人。
- 翻译
- 官员宿舍种着莎草，僧人在榻边相伴，生活如同往昔山居的清贫。
酒醒后听到漏壶滴水声，春天的花朵凋零，厨房的工作也随着送走晚春时光。
墨色山水画中的松树，仿佛能洗净我朦胧的睡眼，披着云霞般的仙衣，吟诗作赋。
在寒霜笼罩的官署中低头深思归乡之情，不要因为我是隐逸之人，就让我放下渔竿离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐居生活的场景，诗人在官舍种植着莎草，与僧侣对榻而坐，表面上看似平淡，但内心深处却是对旧日山中贫苦生活的怀念。酒醒之后，从草丛中传来残漏之声，花落时移厨送晚春，都是时间流逝和季节更替的象征。
诗中“水墨画松清睡眼”一句，通过对比鲜明地描绘出诗人内心的宁静与外界的喧嚣相悖。水墨画中的松树清晰可见，却不能唤醒沉睡的心灵。而“云霞仙氅挂吟身”，则是将诗人的精神状态比作仙气缭绕，通过云霞和仙氅来形容诗人超脱尘世的高洁情操。
最后两句“霜台伏首思归切，莫把渔竿逐逸人”表达了诗人对归乡的迫切思念，以及对那些追随逸乐之人的忠告。诗中通过对自然景物的细腻描写和内心感受的深刻抒发，展现了诗人超凡脱俗的情怀和深沉的思想情操。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
- 诗词赏析