野寺孤僧住，当春亦掩扉。
晓钟三板去，昏杵一盂归。
古屋垂山榧，幽窗养石韦。
未容行客憩，荒树雨鸠飞。
《菩提废寺》全文
- 拼音版原文全文
菩 提 废 寺 宋 /周 弼 野 寺 孤 僧 住 ，当 春 亦 掩 扉 。晓 钟 三 板 去 ，昏 杵 一 盂 归 。古 屋 垂 山 榧 ，幽 窗 养 石 韦 。未 容 行 客 憩 ，荒 树 雨 鸠 飞 。
- 注释
- 野寺：荒凉的寺庙。
孤僧：孤独的僧人。
掩扉：关闭房门。
晓钟：清晨的钟声。
三板：三声钟响。
昏杵：傍晚的木杵（用于捣米等）。
一盂：一碗。
古屋：古老的房屋。
垂山：紧邻山边。
榧：一种常绿乔木，果实可食用或做装饰。
幽窗：幽静的窗户。
石韦：一种植物，生长在石头上。
行客：过路的行人。
憩：休息。
荒树：荒废的树木。
雨鸠：雨中的斑鸠。
- 翻译
- 一座荒凉的寺庙里，只有孤独的僧人居住，即使到了春天，他也关上房门。
清晨，他敲响三声钟后离开，傍晚则带着一盂饭归来。
古老的房屋紧挨着山，窗户边生长着石韦，环境幽静。
僧人不允许过路的行人在此休息，只听见雨中荒树上传来斑鸠的飞鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而寂寥的山中寺庙景象。"野寺孤僧住"开篇即点出环境的偏远和僧人的孤独，暗示了诗人对僧人生活的独特观察。"当春亦掩扉"则写出即使在春光明媚之时，僧人也深居简出，专注于内心修行。
"晓钟三板去，昏杵一盂归"通过描绘僧人的日常生活，如清晨敲响三声木鱼钟声悠远，傍晚持一盂饭归来，展现了僧人的规律生活和禅定心境。"古屋垂山榧，幽窗养石韦"进一步渲染了寺庙的古老与清幽，山榧和石韦的生长更增添了自然的气息。
最后两句"未容行客憩，荒树雨鸠飞"以行客匆匆而过，连短暂休息的机会都没有，以及雨中荒树上斑鸠的飞翔，映衬出寺庙的偏僻和僧人生活的超然。整体而言，这首诗以细腻的笔触刻画了一个远离尘嚣的佛教修行世界，表达了诗人对僧人清修生活的敬仰和对自然宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
任丘张氏园蓝田先生授经处
不识鱼君陂，幸识鱼君令。
城隅敞台榭，水木相翳映。
谓予此栖迟，差可閒眺听。
是时秋气深，白露渐兰径。
瘦石裹苔斑，寒花栖蝶暝。
女墙逻柝喧，梵阁宵钟应。
虑淡群物轻，时危百忧并。
皎皎明月枝，惊乌栖不定。
茗窗静披览，冥缅独无竟。
昔贤曾授经，履屐痕犹剩。
归田杂咏·其一
导汶自艾山，南流达新甫。
东蒙配岱宗，其首挈邹鲁。
一山一水间，幽胜略可数。
薄营本荒陬，芟除辟宿莽。
双溪作襟带，连冈若环堵。
结屋八九间，开径数十武。
欹仄植亭栈，夷旷筑场圃。
畚锸连朝昏，胼胝易寒暑。
但求静者便，不厌作者苦。
汝上有怀
故园日以疏，故人日以隔。
奈此头上冠，负却山中屐。
望望吴天遥，蘼芜春一碧。
同心旷难期，异乡谁结客。
二陆想平原，五湖招少伯。
存者半参商，殁者成往昔。
而我徒索居，流光坐愁惜。
白云何处寻，桃花空脉脉。
汝水清且纡，明霞生远空。
何来得双鲤，溯自江之东。
素书不盈尺，白雪满邮筒。
经术彭宣老，清言徐稚雄。
朱张故无恙，王杨激颓风。
升沈各异趣，幽事总相同。
蹇余周南留，天涯怜转蓬。
延津会须合，长啸倚崆峒。
白水驿早发
东方日未明，寒林鸟将散。
霭霭川雾昏，缕缕村烟乱。
崩云卧岑崖，狂飙决门闬。
迢迢白水程，栗栗黑坟岸。
阴阴虫知曙，喈喈鸡迎旦。
狨猺俨狙伏，徒御失鱼贯。
稍闻滇水寒，已习炎方暵。
凉冷虽迕时，阴阳自贞观。
吹万感觱发，致一疑漶漫。
霜封紫柯荣，冰蚀丹蘤粲。
游子悲远乡，夙兴转劳惮。
朱轮一何翩，玄冬岂为玩。
骍骍激靡怀，郁郁累方叹。
五斗陶令奔，一瓢许君判。
扣角白石咢，乘桴沧海惋。
永言缉修轨，末以尘缨绊。
再入计
冒寒发江郭，随众述所职。
驱车策驽马，夙夜不遑息。
行山历峻阪，溯川履深泽。
昔来枫叶青，今往霜林赤。
郡县本旧游，转盼非畴昔。
新知多迁除，故吏半更易。
惆怅时物移，铜符犹未释。
服役职所任，讵叹如蓬迹。
耿怀抱微诚，天颜期再觌。