眼看时事力难任，贪恋君恩退未能。
迟钝终须投劾去，使君何日换聋丞。
《初到杭州寄子由二绝·其一》全文
- 注释
- 眼看：观察当前社会状况。
时事：指国家大事或社会动态。
力难任：力量不足以应对。
贪恋：过分依恋，舍不得离开。
君恩：君主的恩惠。
退未能：无法退出，没有决心离开。
迟钝：反应迟缓，不敏锐。
终须：最终必须。
投劾去：提交辞职或弹劾状离开。
使君：指上级官员或地方长官。
何日：何时。
换聋丞：更换一个耳聋的官员（比喻无能或不作为的官员）。
- 翻译
- 眼见世事纷繁难以承担
却贪恋君王恩典不愿退出
- 鉴赏
此诗乃北宋文学巨匠苏轼所作，名为《初到杭州寄子由二绝（其一）》。苏轼字子瞻，以豪放之风闻名于世，其诗词作品多涉及时事与人生感悟。
眼看时事力难任，贪恋君恩退未能。
此两句表达了作者面对繁重的时事感到力不从心，却又因受到君主恩宠而难以抽身。这里的“时事”指的是官场上的种种琐事和政治斗争，而“君恩”则是皇帝对臣子的赏识与信任。
迟钝终须投劾去，使君何日换聋丞。
后两句则写出了作者对于仕途中的不顺心境以及对未来的一种期待。“迟钝”形容自己在官场中进退维谷、行动迟缓，“投劾去”意指将来必有辞官之日；“使君何日换聋丞”则是希望君主早日觉察并更换那些不称职的官吏，以期朝廷清明。
苏轼在此诗中流露出一丝无奈和对理想政治环境的渴望，反映了他个人的处境困境及对时局的深刻洞察。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送黄子高如泰州谒朱南伯
采采江蓠步石涧，东望海堤青不断。
故人泮上谁饮酒，尺素不来鱼尾短。
黄子卓荦文更奇，命驾千里赴相思。
长江凫雁不足数，旷野虎兕将何之。
景德寺前读书阁，彦国九原不可作。
寄声故人加餐食，昨夜秋风淮水恶。
送麻姑山道人
麻姑一女子，处处有仙坛。
地古留遗迹，君今住此山。
流泉清涧底，落日乱峰间。
闻有蔡经者，时时得往还。
姑苏怀古和鲜于伯机韵
会稽俯伏遣行人，吴国池台日日新。
幕下盟归金甲散，宫中舞罢翠眉颦。
悠悠今古三江水，寂寂英雄一窖尘。
笑问鸱夷身退后，渔商何苦劝齐民。