田叟不知书，指望升平年。
一生把锄犁，忽闻铸戈鋋。
早晚征徭起，惊讹走相传。
腐儒寒窗下，风雨正齁眠。
《杂诗五首·其一》全文
- 翻译
- 老农不识字，只盼太平岁月。
一生辛勤劳作，突然听说要铸剑造矛。
征税劳役何时开始，谣言四起让人惊慌。
穷酸书生在寒窗下，风雨交加时沉睡不醒。
- 注释
- 田叟：老农。
书：识字。
升平年：太平岁月。
锄犁：农具，指耕作。
戈鋋：兵器，戈和矛。
早晚：不确定的时间。
征徭：征税和徭役。
惊讹：惊慌的谣言。
腐儒：穷困的书生。
寒窗下：简陋的书房。
齁眠：沉睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位不识字的农夫对于社会安宁的期盼和突然面临的战乱冲击。"田叟不知书，指望升平年"，写出了老农一生辛勤劳作，只希望过上太平日子。然而，"忽闻铸戈鋋"这一句揭示了现实的残酷，原本用于耕作的农具被用来铸造兵器，预示着战争的威胁。接下来的"早晚征徭起，惊讹走相传"，表达了百姓对征税和徭役的恐慌，消息在乡间迅速传播，人心惶惶。
诗人通过"腐儒寒窗下，风雨正齁眠"，将视角转向了那些在书斋中苦读却无暇他顾的知识分子，他们在风雨交加的夜晚，还在沉睡，对世事变迁浑然不觉。这句诗寓言般地反映了当时社会动荡，底层人民深受其害，而知识分子却无力改变现实的无奈境况。
整体来看，这首诗以朴实的语言，展现了农民和读书人的不同命运，以及战乱给百姓带来的深重苦难，具有鲜明的社会批判意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绵州官池赠别同赋湾字
輶轩遵上国，仙佩下灵关。
尊酒方无地，联绻喜暂攀。
离言欲赠策，高辨正连环。
野径浮云断，荒池春草斑。
残花落古树，度鸟入澄湾。
欲叙他乡别，幽谷有绵蛮。
春日书情赠别司空曙
壮志随年尽，谋身意未安。
风尘交契阔，老大别离难。
腊近晴多暖，春迟夜却寒。
谁堪少兄弟，三十又无官。
燕衔泥
双燕碌碌飞入屋，屋中老人喜燕归。
裴回绕我床头飞，去年为尔逐黄雀。
雨多屋漏泥土落，尔莫厌老翁茅屋低，梁头作窠梁下栖。
尔不见东家黄鷇鸣啧啧，蛇盘瓦沟鼠穿壁。
豪家大屋尔莫居，娇儿少妇采尔雏。
井旁写水泥自足，衔泥上屋随尔欲。