伤心莫问前朝事，重上越王台。鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。
怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。当时明月，依依素影，何处飞来？
《人月圆》全文
- 注释
- 前朝：此指宋朝。
越王台：春秋时期越王勾践所建，为驻兵处。
素影：皎洁银白的月光。
- 翻译
- 不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
- 鉴赏
这首元末明初诗人倪瓒的《人月圆》是一首抒发怀旧之情的词作。诗人以"伤心莫问前朝事"开篇，表达了对过往历史的深深感慨，不愿触及那些令人心痛的记忆。他选择再次登上越王台，可能是为了寻找历史的痕迹，或是寄托自己的情感。
"鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开"描绘了一幅凄美的画面，鹧鸪的哀鸣声与春天的生机形成对比，勾起了诗人无尽的思绪。"怅然孤啸"四字，透露出诗人内心的孤独和无奈，他对着青山故国，看着乔木上的苍苔，感叹时光荏苒，物是人非。
最后，诗人将视线转向了"当时明月，依依素影"，借月光寄托对过去的怀念，询问那曾经的明月如今从何处飞来，寓意着对逝去岁月的追寻和对故乡的深深思念。整首词情感深沉，语言简洁，通过自然景象的描绘，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
倪瓒
倪瓒（1301～1374），元代画家、诗人。初名珽，字泰宇，后字元镇，号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。家富，博学好古，四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财，浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹，师法董源，受赵孟頫影响。早年画风清润，晚年变法，平淡天真。疏林坡岸，幽秀旷逸，笔简意远，惜墨如金。以侧锋干笔作皴，名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿，寥寥数笔，逸气横生。书法从隶入，有晋人风度，亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《朝代：元 字：泰宇 号：云林子 籍贯：江苏无锡 生辰：1301～1374
- 猜你喜欢
和阗玉
和阗昔于阗，出玉素所称。
不知何以出，今乃悉情形。
石蕴山含辉，耳食传书生。
其实产于水，在石亦浪名。
未治斯为璞，卞和识其精。
设云隔石识，怪幻乃不经。
回域定全部，和阗驻我兵。
其河人常至，随取皆瑶琼。
驿致贡天阊，瑟若孚胜呈。
瑰宝固匪求，方物亦可听。
在彼乃恒有，何关王道贞。
璠玙云于鲁，珵珩云于荆。
今何不见出，纪载谁果诚。
博物折中理，祛惑期可徵。
永言识颠末，讵贵摛词英。