一风已快晴，微云复成雨。
盛丽女郎花，坐看委泥土。
蜂房蜜已熟，科斗生两股。
堂堂一年春，结束听杜宇。
老夫久卧疾，乃复健如许。
便当裹米粣，烂醉作端午。
《春晚叹》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 叹 宋 /陆 游 一 风 已 快 晴 ，微 云 复 成 雨 。盛 丽 女 郎 花 ，坐 看 委 泥 土 。蜂 房 蜜 已 熟 ，科 斗 生 两 股 。堂 堂 一 年 春 ，结 束 听 杜 宇 。老 夫 久 卧 疾 ，乃 复 健 如 许 ；便 当 裹 米 粣 ，烂 醉 作 端 午 。
- 注释
- 一风：一阵。
快晴：快速转晴。
微云：少许云彩。
复成雨：再次变为雨。
盛丽女郎花：形容鲜艳的花朵。
委泥土：凋落于泥土。
蜂房蜜：蜂巢中的蜜。
科斗生两股：科斗虫新生幼虫。
堂堂：盛大。
结束：结束。
杜宇：杜鹃鸟。
老夫：我（指诗人）。
久卧疾：长期卧病。
乃复：竟然。
健如许：恢复得如此健康。
便当：就应当。
裹米粣：包粽子。
烂醉：大醉。
作端午：庆祝端午节。
- 翻译
- 风已经转为晴朗，微云又化作了雨滴。
美丽的花朵如同贵妇人，却只能静观其凋零于泥土。
蜂巢中的蜜已经熟透，科斗虫长出了新的幼虫。
整整一年的春天，就这样在杜鹃鸟的歌声中结束。
我长久病卧，如今竟然恢复了如此健康的模样。
我决定包粽子，尽情畅饮，庆祝端午节。
- 鉴赏
这首诗名为《春晚叹》，是宋代诗人陆游的作品。诗中描绘了春天即将过去，天气由晴转雨，美丽的花朵凋零，如同美女般委身于泥土之中。蜜蜂的蜂巢里蜜已经熟透，而科斗虫也繁殖出新生命。诗人感叹一年的春光即将结束，只能听见杜鹃鸟的啼声预告着夏天的到来。诗人因身体状况好转，决定借此机会欢庆端午节，准备享用米粽，尽情畅饮，享受生活的乐趣。整首诗寓情于景，流露出诗人对时光易逝的感慨和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢