舶商不入古盐沟，疏凿才争土一抔。
未说兴圩灌田事，且还歌吹旧扬州。
《扬州杂咏七首·其一》全文
- 翻译
- 商船不再驶入古老的盐沟，人们新开挖的渠道只为争夺一捧泥土。
还没来得及讲述兴修圩田灌溉农田的事情，暂且先让音乐歌舞回荡在旧时的扬州城。
- 注释
- 舶商：商船。
古盐沟：古老的盐运输渠道。
疏凿：疏浚开凿。
土一抔：一捧泥土。
兴圩：兴修圩田。
灌田：灌溉农田。
且还：暂且。
歌吹：音乐歌舞。
旧扬州：昔日的扬州。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《扬州杂咏七首》中的第一首。诗中描绘了扬州盐沟地区的变化，昔日繁忙的舶商不再进入，取而代之的是人们为了兴修水利，开凿沟渠，争夺每一捧泥土以灌溉农田。诗人并未详述具体的灌溉工程，而是通过“灌田事”暗示了当地新的经济活动。他暂时将对新气象的关注转向了对旧扬州繁华景象的怀念，借歌吹声来寄托对昔日扬州的感慨。整首诗寓含了历史变迁与地方发展的主题，展现出诗人对扬州古今风貌的对比和思考。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
游山联句
皇帝十八年，立夏前二日。
烟消雨开霁，天朗云献矞。
舞雩咏既罢，兰亭会方毕。
农人将勤动，我辈俱暇隙。
良辰每难逢，乐事安可失。
放舟中山寺，借榻半云室。
登临戒匆匆，历览期一一。
凤凰飞不去，干将对相屹。
仗此泉石缘，已我烟霞疾。
评诗遇支遁，看画思摩诘。
茗瀹先春芽，香集远方物。
空谷应群响，清风生两腋。
庖厨绝荤膻，杯盘示真率。
锦棚脱稚子，火剂供崖蜜。
蔬品芥台辣，饼饀藤花馝。
点筹督酒令，挑灯检书帙。
赌联弥明句，窘阁侯喜笔。
墨枯草书滞，韵险奇语出。
谈禅石点头，促席月在膝。
同行尽能作，兹游可无述。
《游山联句》【明·董纪】皇帝十八年，立夏前二日。烟消雨开霁，天朗云献矞。舞雩咏既罢，兰亭会方毕。农人将勤动，我辈俱暇隙。良辰每难逢，乐事安可失。放舟中山寺，借榻半云室。登临戒匆匆，历览期一一。凤凰飞不去，干将对相屹。仗此泉石缘，已我烟霞疾。评诗遇支遁，看画思摩诘。茗瀹先春芽，香集远方物。空谷应群响，清风生两腋。庖厨绝荤膻，杯盘示真率。锦棚脱稚子，火剂供崖蜜。蔬品芥台辣，饼饀藤花馝。点筹督酒令，挑灯检书帙。赌联弥明句，窘阁侯喜笔。墨枯草书滞，韵险奇语出。谈禅石点头，促席月在膝。同行尽能作，兹游可无述。
https://www.ahchsz.com/shici/TbaYEK5GDG.html