换谱伊凉，选歌燕赵，一番乐事重起。
花新笑靥，柳软纤腰，济楚众芳围里。年年佳会。
长是傍、清明天气。
正魏紫衣染天香，蜀妆红破春睡。一簇猩罗凤翠。
遍东园西城，点检芳事。
铃斋吏散，昼馆人稀，几阕管弦清脆。人生适意。
流转共、风光游戏。
到遇景，取次成欢，怎教良夜休醉。
《花发沁园春.呈史沧洲》全文
- 翻译
- 改变曲调，选自燕赵之地的歌曲，又一次带来欢乐。
花朵绽放笑脸，柳枝柔弱如腰肢，众多美丽的花儿围绕其中。每年的聚会。
总是临近清明的好天气。
恰逢牡丹盛开，香气浓郁，蜀地的红花如同初醒的美人。一片繁花似锦。
从东园到西城，遍寻美好的事物。
官署静寂，白天馆阁人少，清脆的音乐声回荡。
人生在世，应尽情享受风景和游戏。
遇到美景，随意欢愉，怎能不趁着良宵痛饮。
- 注释
- 换谱：改变曲调。
伊凉：古代乐曲名。
燕赵：古代地区名。
花新笑靥：新开的花朵像笑脸。
柳软纤腰：柔软的柳枝如细腰。
魏紫：牡丹的一种，色紫。
蜀妆：蜀地的花卉或女子妆容。
猩罗凤翠：鲜艳的红色和绿色织物。
遍东园西城：遍布各个园林城市。
铃斋：官署中的小屋。
吏散：官员下班。
几阕管弦：几首乐曲。
清脆：声音清亮。
流转共、风光游戏：随风流转，与自然景色相伴游玩。
取次成欢：随意地快乐。
良夜：美好的夜晚。
休醉：不要停止饮酒作乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景。诗人巧妙地运用了“换谱伊凉”、“燕赵之选”等词汇，展现了当时音乐文化的繁荣和文学社交活动的热闹。这不仅仅是一次普通的聚会，而是充满文艺气息的盛宴。
“花新笑靥，柳软纤腰”，通过对自然景物细腻描绘，传达了春天万物复苏的生机与美丽。诗人并没有直接描写人物，却巧妙地将人的喜悦和大自然的生机融为一体。
“济楚众芳围里”则是对宴会场景的进一步烘托，通过“济楚”二字，暗示了宴会的高雅与精致。诗人还借用“年年佳会”表达了对这类美好时光的期待和珍惜。
接下来的“长是傍、清明天气”、“正魏紫衣染天香，蜀妆红破春睡”，则描绘了一幅鲜活的春日画面。这里，“傍”字使用得当，既表现了时间的流转，也暗示了宴会的悠长与愉悦。同时，通过对服饰和香气的细节描写，展现了诗人对于生活美好事物的细腻感受。
“一簇猩罗凤翠”中的“猩罗凤翠”，则是对宴会上乐器演奏声响的生动描绘。诗中多次使用“点检芳事”的手法，表明了诗人对于生活美好细节的关注和欣赏。
至于“铃斋吏散，昼馆人稀”等句，更是深化了宴会场景的描绘。这里，“铃斋吏散”、“昼馆人稀”，不仅展示了宴会结束后的宁静与淡雅，也反映出诗人对于时光流逝和人事变迁的感慨。
“几阕管弦清脆。人生适意”则是对整个宴会氛围的一种总结，通过乐器的声音，传递了诗人对于人生乐趣的珍视。而“流转共、风光游戏”、“到遇景，取次成欢，怎教良夜休醉”，则展现出诗人对美好时光的无限向往和享受，以及面对佳境佳节时那种不愿结束的惬意心情。
总体而言，这首诗通过精致的语言和细腻的情感，勾勒出了一个充满文学色彩、音乐氛围和春日风光的宴会场景。它不仅展示了诗人对于生活美好事物的深刻感悟，更传达了一种对美好时光的珍视与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，飞桥检校公务。
当年题柱非无意，借用池墨玄雨。沱共渚。
早有路潜通，海上三神屿。归来笑语。
便玉螮横空，金猊跨海，安有野亭趣。
裴中令，别墅相师惟许。倡酬声应钟吕。
若教子午成丁卯，容得老渔寻句。忙唤醑。
好净洗穷愁，却与论诗谱。西风道古。
我欲系匏瓜，匏瓜何在，缑氏已无圃。
满庭芳.悟生死
七十韶华，暂时光景，寻思一向沉吟。
酸辛入鼻，苦痛事攒心。
生死都来两字，既生身、有死相临。
堪养气，要逃生死，物外去搜寻。
心开通妙用，火中养木，水里生金。
把乾坤骨髓，收向朱林。
龙虎变成婴姹，灵灵显、岂论阳阴。
无生灭，真真了了，跨鹤上瑶岑。