传书报刘尹，何事忆陶家。
若为篱边菊，山中有此花。
《和张尹忆东篱菊》全文
- 拼音版原文全文
和 张 尹 忆 东 篱 菊 唐 /李 端 传 书 报 刘 尹 ，何 事 忆 陶 家 。若 为 篱 边 菊 ，山 中 有 此 花 。
- 注释
- 传书：写信告知。
报：报告, 告知。
刘尹：刘尹，可能是一个人名或对某人的尊称。
何事：为何，什么原因。
忆：回忆，想念。
陶家：陶渊明的家，指代隐居生活。
若为：如果作为。
篱边：篱笆旁边。
菊：菊花。
山中：山里。
此花：这种花。
- 翻译
- 传递书信告诉刘尹，为何会想起陶渊明的家。
如果是在篱笆旁的菊花，那山中也应该有这种花。
- 鉴赏
这是一首描写田园生活的诗句，表达了诗人对自然景物的喜爱与向往。"传书报刘尹，何事忆陶家"一句，通过提到古时文人陶渊明的隐逸生活，暗示自己对那种超脱世俗、归隐田园的生活方式的怀念。
接着的"若为篱边菊，山中有此花"则是说，即使是在偏远的山中，也有与我所珍视的篱边菊一样美好的景致存在。这两句诗不仅表达了对自然之美的欣赏，更表现出了诗人内心对于平静生活的向往。
这首诗通过简洁明快的语言，勾勒出了一幅生动的山村风光画卷，同时也流露出诗人对田园生活的无限情怀和深沉意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入天竺自栖霞岭步归
步予岩之阿，山深宿云卷。
万木成秋冬，乱泉奏琴阮。
古寺居幽岑，疏钟抱回巘。
山茅滚虎迹，竹鸡啼墓阪。
我情已閒娟，野花能燕婉。
散发荫石苔，烹茗支雪甗。
遂与林壑亲，不怯前途晚。
群峰一何长，费我屐齿远。
累坐日己移，偶眠聊自偃。
去山如怅别，将行复缱绻。
烟峦代糇粮，夕归尚忘饭。
和放鹤亭晚坐
闲云无所为，乃恋余之襟。
梅与我为三，以友鹤在林。
得句数四吟，迭唱如幽禽。
山秀以夕气，我其山知音。
意静遂止啸，杉梧尽森沉。
葛巾裹萧散，高寄无凡今。
松暝烟萝合，青苍围十寻。
未忍令山寂，劝月成孤斟。