穷居少人事，落落仍寡偶。
晨曦入茆檐，和气生户牖。
拥褐还负暄，看云更搔首。
閒哦陶令诗，饥肠作雷吼。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之·其一》全文
- 注释
- 穷居：居住在偏远或贫穷的地方。
人事：人际交往的事情。
落落：形容孤独的样子。
寡偶：很少有人陪伴。
晨曦：清晨的阳光。
茆檐：茅草盖的屋檐。
和气：温暖宜人的气息。
户牖：门窗。
拥褐：穿着粗布衣服。
负暄：享受温暖的阳光。
搔首：抓头，表示思考或无聊的动作。
哦：吟诵。
陶令：指陶渊明，字令公。
雷吼：比喻强烈的饥饿感。
- 翻译
- 我身处偏僻之地，人迹罕至，孤单寂寞。
清晨的阳光照进茅屋的屋檐，带来了和煦的气息，透过窗户洒进来。
我穿着粗布衣裳，抱着暖意，抬头看天上的云，不时地挠头思考。
闲暇时吟诵陶渊明的诗篇，空虚的肚子发出饥饿的轰鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章甫在简陋居所中的日常生活。他身处清贫，与世隔绝，人迹罕至，感到孤独。清晨的阳光透过茅屋的屋顶，带来了温暖的气息，诗人穿着粗布衣裳，享受着这份宁静，时而抬头望云，时而抚须沉思。他闲暇时吟咏陶渊明的诗句，然而肚子的饥饿却如同雷鸣般提醒着他现实的需求。整体上，这首诗展现了诗人恬淡自适的生活态度，以及对友情馈赠的感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春初对暮雨
淅沥生丛筱，空濛泫网轩。
暝姿看远树，春意入尘根。
点细飘风急，声轻入夜繁。
雀喧争槿树，人静出蔬园。
瓦湿光先起，房深影易昏。
不应江上草，相与滞王孙。