寒山栖隐处，绝得杂人过。
时逢林内鸟，相共唱山歌。
瑞草联溪谷，老松枕嵯峨。
可观无事客，憩歇在岩阿。
《诗三百三首·其二五七》全文
- 注释
- 寒山：指隐士居住的寂静山岭。
栖隐处：隐士的居所。
杂人：世俗之人。
过：经过。
林内鸟：森林里的鸟儿。
共唱：一起歌唱。
山歌：山野间的歌曲。
瑞草：象征吉祥的草木。
联：连接。
溪谷：山谷的小溪。
老松：古老的松树。
枕：倚靠。
嵯峨：形容山势峻峭。
可观：值得一看。
无事客：无所事事的游人。
憩歇：休息。
岩阿：岩石的凹处。
- 翻译
- 寒山是隐士的居所，很少有人来打扰。
偶尔遇到林中的鸟儿，它们会一起唱起山间的歌谣。
吉祥的草木连绵溪谷，古老的松树倚靠在峻峭的山峰旁。
这里适合无所事事的游客，他们在岩石的凹处休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的隐居生活。诗人在寒冷的山中找到了一个远离尘世的栖息之地，很少有行人经过。这不仅表明了诗人的清高脱俗，也映射出他对宁静生活的向往。
"时逢林内鸟，相共唱山歌。" 这两句透露出诗人与自然和谐共处的情景，即便是偶尔遇见林中的鸟儿，也能与之共同歌唱，这里的“山歌”可能并非字面意义上的歌曲，而是一种心灵的和鸣，表达了诗人对大自然的热爱以及融入其中的心境。
"瑞草联溪谷，老松枕嵯峨。" 这两句则是对自然景观的细腻描写。“瑞草”指的是那些生长在山谷中的美丽植物，它们沿着溪流蜿蜒而行，营造出一片生机勃勃的景象。而“老松枕嵯峨”则形象地展示了古老苍劲的松树如何依偎于崎岖不平的山石之上，这些景物都在传递着大自然永恒与坚韧的信息。
最后，"可观无事客，憩歇在岩阿。" 这两句表达了诗人对于那些来访者能够欣赏并沉浸于这份宁静氛围的心境。这些“无事客”不为世俗琐事所累，他们能够在岩石间找到休息之地，享受心灵的片刻憩息。
整体而言，这首诗通过对山中隐居生活的描绘，传递了一种超脱尘嚣、与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
画竹为吏部陈郎中作
世间草木纷无数，惟有此君名最著。
虚心劲节珊瑚枝，四序青青任寒暑。
渭川之上淇水隈，千枝万叶连云开。
南邦又说潇湘盛，知是何年分种来。
都城片地千金直，竹石园林应罕得。
吁嗟一日不可无，谁解风流写真迹。
太常健笔追文郎，远吞淇渭淩三湘。
兴来扫就参差玉，自有天然风露香。
石根元气淋漓湿，宓妃鼓瑟英娥泣。
佩环堕地疑雨声，旌盖排空作人立。
新图捲翠入天曹，寒标直与秋争高。
苍龙变化露头角，丹凤缡褷见羽毛。
阴云不开苍雪积，老势峥嵘欲千尺。
虚堂风生白昼静，恍惚晴空飞霹雳。
主人相对偏相知，一生与尔同襟期。
豪吟每和伶伦调，进德长歌卫武诗。
我亦从来慕君子，幸挹高风结知己。
愿言共保坚贞姿，挺立岁寒霜雪里。
《画竹为吏部陈郎中作》【明·祁顺】世间草木纷无数，惟有此君名最著。虚心劲节珊瑚枝，四序青青任寒暑。渭川之上淇水隈，千枝万叶连云开。南邦又说潇湘盛，知是何年分种来。都城片地千金直，竹石园林应罕得。吁嗟一日不可无，谁解风流写真迹。太常健笔追文郎，远吞淇渭淩三湘。兴来扫就参差玉，自有天然风露香。石根元气淋漓湿，宓妃鼓瑟英娥泣。佩环堕地疑雨声，旌盖排空作人立。新图捲翠入天曹，寒标直与秋争高。苍龙变化露头角，丹凤缡褷见羽毛。阴云不开苍雪积，老势峥嵘欲千尺。虚堂风生白昼静，恍惚晴空飞霹雳。主人相对偏相知，一生与尔同襟期。豪吟每和伶伦调，进德长歌卫武诗。我亦从来慕君子，幸挹高风结知己。愿言共保坚贞姿，挺立岁寒霜雪里。
https://www.ahchsz.com/shici/1AJXJ1y.html