千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送纶丞郡章贡》
《送纶丞郡章贡》全文
发布时间:2025-12-05 06:46:36 宋 / 周必大   形式: 五言律诗  押[尤]韵

鸡犬新丰识,江山清献游。

吾宁忘旧隐,汝且事贤侯。

剩酌廉泉水,徐题戏彩楼。

明年更强健,亦欲理方舟。

(0)
拼音版原文全文
sònglúnchéngjùnzhānggòng
sòng / zhōu

quǎnxīnfēngshíjiāngshānqīngxiànyóu

níngwàngjiùyǐnqiěshìxiánhóu

shèngzhuóliánquánshuǐcǎilóu

míngniángèngqiángjiànfāngzhōu

注释
新丰:地名,古代长安附近的一个县,这里代指新的居所。
清献游:指清献公(即程颐)游历过的江山。
旧隐:过去的隐居之处,指诗人之前的隐居生活。
贤侯:指有德行或才能的贵族或官员。
廉泉水:比喻清廉的美酒。
戏彩楼:可能是指装饰华丽的楼阁,常用于宴饮、题诗的场所。
方舟:古时的一种大船,这里可能象征远行或归隐。
翻译
鸡犬的声音在新丰都能辨识,清献公的江山令人游赏。
我怎能忘记旧日的隐居之地,你暂且侍奉贤明的侯爷。
剩下的时间就品饮廉泉的美酒,慢慢在戏彩楼题诗作乐。
来年身体更加强健,我也想整理行装,驾舟出行。
鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为送别友人纶丞前往郡章贡任职而作。诗中描绘了对友人新环境的想象和对旧日隐居生活的怀念。"鸡犬新丰识"暗示友人在新的地方也能适应,生活安宁;"江山清献游"则赞美了友人的才情与将要游历的壮丽江山。诗人表达自己虽然不忘旧日隐逸之情,但也鼓励友人去追随贤侯,积极仕途。

"剩酌廉泉水",祝愿友人在新的岗位上能保持廉洁,享受山水之乐;"徐题戏彩楼"则寓言友人未来可能在显赫之地有所作为。最后两句"明年更强健,亦欲理方舟",预祝友人来年身体健康,或许自己也将考虑重启人生旅程,流露出一种淡泊名利、向往自由的生活态度。

整体来看,这是一首既表达了对友人的祝福,又寄托了诗人个人情感的送别诗,语言质朴,情感真挚。

作者介绍
周必大

周必大
朝代:宋   字:子充   生辰:1126年8月15日—1204年10月25日

周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍郑州管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年(1151年)进士及第。绍兴二十七年(1157年),举博学宏词科。曾多次在地方任职,官至吏部尚书、枢密使、左丞相,封许国公。庆元元年,以观文殿大学士、益国公致仕。
猜你喜欢

和择之赋泉声

试问今宵涧底声,何如三叹有馀音。

堂中衲子还知否,月白风清底处寻。

(0)

题包虎·其一

正视眈眈怒作威,西风摇毒上牙须。

山翁祗作丹青看,冯妇从教自下车。

(0)

伤胡少汲兵败

还将他年重,作师此日难。

伤心闵东道,白首戴南冠。

(0)

春晚郊行有怀

行春车马渐无多,閒步郊原玩物华。

已角未腴阴径笋,似香非韵别篱花。

子规饶舌空催客,蛱蝶贪游不恋家。

常记湖边同咏赏,归鞍扶醉月笼纱。

(0)

大书文字堤防老,剩买田园准备閒。

(0)

新秦遣怀

貂褐久从戎,因令笔砚慵。

梳中见白发,枕上忆孤峰。

风动沙昏昼,寒多雪折松。

此心无与问,长愿酒盈钟。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com