岁尽意不尽，日长愁更长。
将士介生虮，黔黎疻复疮。
拊膺念江夏，掩面向山阳。
大隐未高枕，巨鳌仍望洋。
旧闻死可祷，或以酒自戕。
废卷三太息，抚时徒感伤。
《至后书事》全文
- 拼音版原文全文
至 后 书 事 宋 /苏 简 岁 尽 意 不 尽 ，日 长 愁 更 长 。将 士 介 生 虮 ，黔 黎 疻 复 疮 。拊 膺 念 江 夏 ，掩 面 向 山 阳 。大 隐 未 高 枕 ，巨 鳌 仍 望 洋 。旧 闻 死 可 祷 ，或 以 酒 自 戕 。废 卷 三 太 息 ，抚 时 徒 感 伤 。
- 翻译
- 一年将尽但心意未尽，白天漫长而忧愁更深。
战士们在战争中饱受虱子折磨，百姓们伤口累累，苦不堪言。
我抚摸着胸口怀念江夏，面朝山阳却只能掩面哀叹。
最大的隐士还未安心安睡，巨鳌仍在大海中眺望无边。
过去听说可以通过祈祷来逃避死亡，有人甚至选择借酒消愁。
放下书卷多次叹息，面对时事只能徒增悲伤。
- 注释
- 岁尽：一年将尽。
意不尽：心意未尽。
日长：白天漫长。
愁更长：忧愁更深。
将士：战士们。
介生虮：饱受虱子折磨。
黔黎：百姓。
疻复疮：伤口累累。
拊膺：抚摸胸口。
江夏：地名,此处代指怀念之地。
山阳：山的南面。
大隐：最大的隐士。
巨鳌：大海中的巨龟。
望洋：眺望海洋。
死可祷：通过祈祷逃避死亡。
或以酒：或者借酒。
废卷：放下书卷。
太息：叹息。
抚时：面对时事。
感伤：悲伤。
- 鉴赏
这首宋诗《至后书事》是苏简所作，表达了诗人对时局和民生的深深忧虑。首句“岁尽意不尽”，揭示了诗人内心深处的无尽忧虑，即使新年将尽，心中的忧虑却并未随之消减。次句“日长愁更长”进一步强调了这种情绪的持久和沉重。
诗人关注着士兵们在战争中的艰辛，“将士介生虮”，形容他们生活困苦，连虮虫都成为生存之忧。而百姓“黔黎疻复疮”，则描绘了社会底层人民的累累伤痕。他遥想江夏之地，心痛不已，又面对山阳方向，感到无能为力。
“大隐未高枕，巨鳌仍望洋”暗指朝廷高层未能妥善解决民生疾苦，如同巨鳌般茫然无措，仍在大海中徘徊。诗人对于通过祈祷求死的极端行为有所感慨，认为或许有人会选择借酒消愁，自我了结。
最后两句“废卷三太息，抚时徒感伤”，诗人放下书卷，发出深深的叹息，感叹于时局的艰难和个人力量的渺小，只能徒然感伤。整首诗情感深沉，展现了诗人对社会现实的深切忧虑和无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤翔八观，并叙·其四维摩像，唐杨惠之塑，在天桂寺
昔者子舆病且死，其友子祀往问之。
跰?鉴井自叹息，造物将安以我为。
今观古塑维摩像，病骨磊嵬如枯龟。
乃知至人外生死，此身变化浮云随。
世人岂不硕且好，身虽未病心已疲。
此叟神完中有恃，谈笑可却千熊罴。
当其在时或问法，俯首无言心自知。
至今遗像兀不语，与昔未死无增亏。
田翁里妇那肯顾，时有野鼠衔其髭。
见之使人每自失，谁能与诘无言师。