旅馆成佳集，临觞送远征。
厨烟含烛焰，溪雨夺琴声。
愁动草边色，恨牵花外情。
明朝过平望，应念隔春更。
《溪馆送别》全文
- 拼音版原文全文
溪 馆 送 别 宋 /周 弼 旅 馆 成 佳 集 ，临 觞 送 远 征 。厨 烟 含 烛 焰 ，溪 雨 夺 琴 声 。愁 动 草 边 色 ，恨 牵 花 外 情 。明 朝 过 平 望 ，应 念 隔 春 更 。
- 翻译
- 旅馆聚会格外温馨，举杯为远方出征的人送行。
厨房炊烟中烛火摇曳，溪边雨声盖过了琴音。
离愁让草地颜色都显得忧郁，遗憾牵动着花外的情感。
明天经过平望，你一定会想起此刻的相思，如同隔了一个春天般漫长。
- 注释
- 旅馆：旅店或聚会场所。
佳集：美好的聚会。
临觞：面对酒杯。
远征：远行的人。
厨烟：炊烟。
含：包含、笼罩。
烛焰：蜡烛的火焰。
溪雨：小溪边的雨。
愁动：引发、触动。
草边色：草地的颜色。
恨牵：遗憾牵引。
花外情：花丛之外的情感。
明朝：明天。
过：经过。
平望：地名，可能指一个地方。
应念：应该会想念。
隔春更：仿佛隔了一个春天那么久。
- 鉴赏
这首宋代诗人周弼的《溪馆送别》描绘了一幅深情的离别场景。首句“旅馆成佳集”点出在旅舍中聚会，气氛温馨；“临觞送远征”则暗示了友人即将踏上遥远的旅程。接下来，“厨烟含烛焰”通过炊烟与烛火的细节，渲染出送别的夜晚，暗含离愁；“溪雨夺琴声”则以雨声掩盖了琴音，增添了离别的凄凉。
“愁动草边色”一句，运用环境色彩来寄托离别之愁，草色因愁而黯淡；“恨牵花外情”则借花外之情，表达对友人的深深挂念。最后两句“明朝过平望，应念隔春更”，预想明日友人经过平望时，诗人仍会怀念此刻的离别，春光虽美，却无法消解心中的遗憾和期待。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了送别情景，情感真挚，寓情于景，具有较高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题滁州醉翁亭
四十未为老，醉翁偶题篇。
醉中遗万物，岂复记吾年。
但爱亭下水，来从乱峰间。
声如自空落，泻向两檐前。
流入岩下溪，幽泉助涓涓。
响不乱人语，其清非管弦。
岂不美丝竹，丝竹不胜繁。
所以屡携酒，远步就潺湲。
野鸟窥我醉，溪云留我眠。
山花徒能笑，不解与我言。
惟有岩风来，吹我还醒然。
灯笼
我年十六游名场，灵芝借榻栖僧廊。
钟声才定履声集，弟子堂上分两厢。
灯笼一样薄腊纸，莹如云母含清光。
还家欲学竟未暇，岁月已似奔车忙。
书生白首故习在，颠倒简牍纷朱黄。
短檠虽复作老伴，目力眩晃不可常。
平生所好忽入手，摩挲把挈喜欲狂。
兰膏潋滟支达旦，秋雨萧瑟输新凉。
讨论废忘正涂乙，遂欲尽发万卷藏。
所嗟衰病终难勉，非复当年下五行。
到严十五晦朔郡酿不佳求于都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也
桐君故隐两经秋，小院孤灯夜夜愁。
名酒过于求赵璧，异书浑似借荆州。
溪山胜处身难到，风月佳时事不休。
安得连车载郫酿，金鞭重作浣花游。
哨遍
池上主人，人适忘鱼，鱼适还忘水。
洋洋乎，翠藻青萍里。想鱼兮、无便于此。
尝试思，庄周正谈两事。一明豕虱一羊蚁。
说蚁慕于膻，于蚁弃知，又说于羊弃意。
甚虱焚于豕独忘之。却骤说于鱼为得计。
千古遗文，我不知言，以我非子。子固非鱼，噫。
鱼之为计子焉知。河水深且广，风涛万顷堪依。
有网罟如云，鹈鹕成阵，过而留泣计应非。
其外海茫茫，下有龙伯，饥时一啖千里。
更任公五十犗为饵。使海上人人厌腥味。
似鹍鹏、变化能几。东游入海，此计直以命为嬉。
古来谬算狂图，五鼎烹死，指为平地。
嗟鱼欲事远游时。请三思而行可矣。
《哨遍》【宋·辛弃疾】池上主人，人适忘鱼，鱼适还忘水。洋洋乎，翠藻青萍里。想鱼兮、无便于此。尝试思，庄周正谈两事。一明豕虱一羊蚁。说蚁慕于膻，于蚁弃知，又说于羊弃意。甚虱焚于豕独忘之。却骤说于鱼为得计。千古遗文，我不知言，以我非子。子固非鱼，噫。鱼之为计子焉知。河水深且广，风涛万顷堪依。有网罟如云，鹈鹕成阵，过而留泣计应非。其外海茫茫，下有龙伯，饥时一啖千里。更任公五十犗为饵。使海上人人厌腥味。似鹍鹏、变化能几。东游入海，此计直以命为嬉。古来谬算狂图，五鼎烹死，指为平地。嗟鱼欲事远游时。请三思而行可矣。
https://www.ahchsz.com/shici/lKnFtAV.html
九日次定国韵
朝菌无晦朔，蟪蛄疑春秋。
南柯已一世，我眠未转头。
仙人视吾曹，何异蜂蚁稠。
不知蛮触氏，自有两国忧。
我观去来今，未始一念留。
奔驰竟何得，而起无穷羞。
王郎误涉世，屡献久不酬。
黄金散行乐，清诗出穷愁。
俯仰四十年，始知此生浮。
轩裳陈道路，往往儿童收。
封侯起大第，或是君家驺。
似闻负贩人，中有第一流。
炯然径寸珠，藏此百结裘。
意行无车马，倏忽略九州。
邂逅独见之，天与非人谋。
笑我方醉梦，衣冠戏沐猴。
力尽病骐骥，伎穷老伶优。
北山有云根，寸田自可耰。
会当无何乡，同作逍遥游。
归来城郭是，空有累累丘。