诏跸回清籞，宸旒驻紫烟。
矞云霏汉幄，法曲度文弦。
猎翠雄风度，凝香甲帐褰。
仙葩浮羽葆，藻卫缛芝廛。
式宴千钟酒，迷魂七日天。
宸章纡宝思，休咏掩楼船。
《奉和御制后苑赏花诗》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 御 制 后 苑 赏 花 诗 宋 /宋 祁 诏 跸 回 清 御 ，宸 旒 驻 紫 烟 。矞 云 霏 汉 幄 ，法 曲 度 文 弦 。猎 翠 雄 风 度 ，凝 香 甲 帐 褰 。仙 葩 浮 羽 葆 ，藻 卫 缛 芝 廛 。式 宴 千 钟 酒 ，迷 魂 七 日 天 。宸 章 纡 宝 思 ，休 咏 掩 楼 船 。
- 翻译
- 皇帝的车驾从清宫归来，停留在紫色的祥云之中。
华丽的云彩弥漫在宫殿中，美妙的音乐在丝竹声中流淌。
狩猎队伍威风凛凛，香气缭绕在华丽的军帐周围。
仙花随风飘动，如同羽葆装饰，宫殿内外繁花似锦。
盛大宴会举行，千钟美酒共享，仿佛七天神仙般逍遥。
皇帝的诏书充满珍贵的思绪，不再需要歌咏来赞美，胜过楼船的华丽装饰。
- 注释
- 跸：皇帝出行或返回。
宸旒：皇帝的车驾。
矞云：华美的云彩。
汉幄：宫殿。
法曲：宫廷音乐。
文弦：丝竹乐器。
翠：绿色,指翠鸟。
凝香：香气缭绕。
羽葆：装饰有羽毛的华盖。
藻卫：宫殿的侍卫。
式宴：举行宴会。
千钟酒：海量美酒。
宸章：皇帝的诏书。
宝思：珍贵的思想。
休咏：无需歌咏。
楼船：华丽的船只。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期宋祁奉和皇帝的《后苑赏花》。从诗中可以看出，作者巧妙地运用了对仗手法，每一句都与上下句相呼应，形成了一种精致、华丽的艺术效果。
首先，“诏跸回清籞，宸旒驻紫烟”两句描绘了一幅皇家游园的景象。这里的“诏跸”指的是皇帝出行时所用的仪仗，显示了皇权的庄严和威仪。“清籞”则是清澈的帷幕，可能是指用以隔开内外或装饰的物品。而“宸旒驻紫烟”中的“宸旒”特指帝王所住之处，“紫烟”则形象地描绘出一种超凡脱俗的气氛。
接着，“矞云霏汉幄，法曲度文弦”两句中，“矞云”形容云彩如织网般密布，“霏汉幔”则是用来遮挡或装饰的丝织品，这里可能指的是宫中的帐幔。后面“法曲度文弦”则是描写音乐，显示了宴会上的盛况。
再下来，“猎翠雄风度，凝香甲帐褰”两句中，“猎翠”形容花草的繁茂，“甲帐褰”则是在描绘宫中的华丽装饰和精美的布幔。这里“褰”字用得非常生动，形象地展示了帷幕被掀开的情景。
而“仙葩浮羽葆，藻卫缛芝廛”两句则是对植物的描绘，“仙葩”指的是仙草或美丽的花卉，“浮羽葆”则形容花瓣轻盈如羽毛，而“藻卫缛芝廛”则是在讲述园中布满了香气和珍奇的植物。
最后，“式宴千钟酒，迷魂七日天。宸章纡宝思，休咏掩楼船”两句，则是对宴会上的盛况进行描绘。“式宴”指的是按照礼仪举行的宴会，“迷魂七日天”则是在形容宴会上的酒宴持久而愉悦。后面的“宸章纡宝思，休咏掩楼船”则是皇帝对臣下的恩泽和奖赏，以及宴会结束后的惬意。
总体来说，这首诗通过细腻的笔触和精美的语言，展现了一个盛大的宫廷生活场景。每一句都透露着浓郁的文化气息和皇家生活的奢华，同时也反映出作者对这份荣宠的自豪与享受。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送程给事知越州
越水浸天云脚乱，越山洗露秋骨巉。
山重水远地万顷，居者暇裕无毁谗。
朝家左顾倚藩捍，提兵开府为立监。
得吾耆老自青琐，命书临遣芝泥缄。
公以文章政事豪，骥跃天衢?羁衔。
七闽南海劫大利，伟望压俗山之岩。
欲公锦衣耀闾里，绶章灿烂拖虹縿。
神武方兹五兵戢，高躔夜半隳祅搀。
劭农决讼更何事，宁有纤蠹烦荑摲。
黄堂歌酒醉宾从，独持大体钩最凡。
姓名定入神仙籍，蓬莱上下鸾鹤骖。
何当东去一解榻，归心千里追飞帆。
送王元龙赴泗州
子猷风味最诸王，试吏聊怀筦库章。
鹄峙碧桐初振羽，珠遗沧海渐腾光。
淮山暮眺千峰擢，洛水秋输万鹢翔。
顾我行为大梁役，一卮薄酒话愁肠。