楼阁高低树浅深，山光水色暝沈沈。
嵩烟半卷青绡幕，伊浪平铺绿绮衾。
飞鸟灭时宜极目，远风来处好开襟。
谁知不离簪缨内，长得逍遥自在心。
《菩提寺上方晚眺》全文
- 拼音版原文全文
菩 提 寺 上 方 晚 眺 唐 /白 居 易 楼 阁 高 低 树 浅 深 ，山 光 水 色 暝 沉 沉 。嵩 烟 半 卷 青 绡 幕 ，伊 浪 平 铺 绿 绮 衾 。飞 鸟 灭 时 宜 极 目 ，远 风 来 处 好 开 襟 。谁 知 不 离 簪 缨 内 ，长 得 逍 遥 自 在 心 ？
- 翻译
- 高楼低阁，树木有远有近，山色与水光在暮色中渐渐沉寂。
嵩山的雾气如半卷的青色绸帐，伊河的波浪仿佛平铺的绿色丝绸被褥。
飞鸟归巢时正是极目远望的好时机，远方吹来的风适合敞开衣襟享受。
谁能想到在官场之中，还有人能保持这样一颗逍遥自在的心。
- 注释
- 楼阁：高楼和低矮的阁楼，泛指建筑群。
高低：形容建筑物错落有致，高高低低。
树浅深：树木的疏密，或远近，形象描绘景物层次。
嵩烟：嵩山的雾气，嵩山是中国五岳之一。
青绡幕：青色的薄纱帷幕，比喻轻盈的雾气。
伊浪：伊河的波浪，伊河是黄河支流。
绿绮衾：绿色的绸被，比喻水面平静如绸缎。
极目：尽目力所及，形容眺望远方。
开襟：解开衣襟，常用来表示心情舒畅，无拘无束。
簪缨：古代达官贵人的冠饰，借指官员。
逍遥自在：自由自在，无拘无束的状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水景象，楼阁、树木、山光、水色交织出一片宁静深远的氛围。嵩烟和青绡幕相互映衬，伊浪和绿绮衾平铺开来，都显示了诗人对自然美景的细腻描绘。
飞鸟灭时宜极目，表现了诗人希望放眼望去，让心灵得到片刻的解脱。远风来处好开襟，则是表达在大自然中呼吸新鲜空气，放松心情的愿望。
最后两句“谁知不离簪缨内，长得逍遥自在心”透露出诗人虽身处尘世，但心中却保持着一份超脱和自由。簪缨常指束发用的饰物，这里用来比喻尘世的羁绊，而“不离”则意味着即使在羁绊之中，内心仍能保持逍遥自在。
整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于精神自由与超脱尘世的向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
留题仙观
瑶坛醮罢晚云开，羽客分飞俗士回。
为报移文不须勒，未曾游处待重来。
绮罗香.湖上闻歌
旧恨消香，新愁倦酒，寂寞又惊春晚。
小立斜阳，何处暗飞银管。
有几许、离绪吟秋，怎知我、天涯肠断。
莫随风、吹入西泠，为渠唤起故宫怨。
霓裳遗曲曾谱，怅望青鸾已杳，彩云消散。
剩粉零红，忍向尊前重见。
消几度、月淡窗寒，更那堪、梦回人远。
指青袍、今夜愁痕，倩谁江上浣。