早年花县拜潘郎，寻忝飞鸣出桂堂。
日走登天长似箭，人同红树岂经霜。
帆分南浦知离别，驾在东州更可伤。
公论一麾将塞诏，且随徵令过潇湘。
《依韵酬常循州》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 酬 常 循 州 唐 /徐 夤 早 年 花 县 拜 潘 郎 ，寻 忝 飞 鸣 出 桂 堂 。日 走 登 天 长 似 箭 ，人 同 红 树 岂 经 霜 。帆 分 南 浦 知 离 别 ，驾 在 东 州 更 可 伤 。公 论 一 麾 将 塞 诏 ，且 随 征 令 过 潇 湘 。
- 翻译
- 早年曾在花县拜见潘郎，我有幸能从桂堂展翅飞翔。
每日奔忙如同射向天空的利箭，人们怎能经历红树般的风霜。
船帆分开南浦意味着离别在即，驾车东去更是令人悲伤。
公正的舆论下，我带着使命抵抗诏令，暂且随征令行至潇湘之地。
- 注释
- 花县：地名，古代的一个行政区域。
潘郎：泛指才子或有才华的人。
桂堂：古代学府或官署的代称，这里可能指科举考试的地方。
日走登天：形容时间流逝之快，比喻忙碌或追求卓越。
红树：常指历经风雨的老树，象征岁月和沧桑。
南浦：古诗词中常用来指代送别的地方。
东州：泛指东方的一个州，具体地理位置未明。
公论：公众的评价或舆论。
塞诏：违抗或阻止诏令的行为。
徵令：古代官府发布的命令或召唤。
潇湘：古代中国南方的两条河流，这里泛指湖南地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人早年与朋友在花县相会的情景，表达了对友情的怀念和对逝去时光的感伤。首句“早年花县拜潘郎”点明了时间和地点，同时“寻忝飞鸣出桂堂”则通过桂树飘香、鸟儿鸣叫来渲染氛围，展现了一种生动活泼的情趣。
诗人通过“日走登天长似箭，人同红树岂经霜”两句，形象地描绘了时光飞逝和自然景物的变化，以此来强调时间不待人的主题。这里，“日走”指日影移动迅速，"登天"则是比喻事物快速升高或发展，如同箭一般射向天际；“人同红树”形容人们聚集在鲜花盛开的树下，而“岂经霜”则暗示这些美好景致未曾被寒冷的霜冻所伤害，表达了一种生机勃勃的情感。
以下两句“帆分南浦知离别，驾在东州更可伤”，则是诗人对即将到来的分别感到不舍。"帆分南浦"写出了告别的场景，帆船分开，朋友们要各自分道扬镳；"驾在东州"则指诗人自己将继续旅程至东州，而这种独自前行更增添了伤感。
最后，“公论一麾将塞诏，且随徵令过潇湘”两句，展示了诗人的政治抱负和对国家的关心。“公论”指的是人们普遍的议论或评价；“一麾将塞诏”则表明诗人有志于用自己的才华为国尽职，如同一位武官手持令旗守卫边塞；"且随徵令过潇湘"则是说他随着征召的命令，经历了许多艰难险阻，跨越了潇水和湘江。
整首诗通过对过去美好时光的回忆，以及对未来旅程的担忧，表达了诗人对于友情、时间流逝以及个人的政治理想之间复杂的情感纠葛。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
贫女镜
青铜古鸾镜，翡翠光团团。
误落贫女家，苦为尘所漫。
良冶出新制，明月双螭蟠。
方诸失精彩，娇娥媚膏兰。
郎君重颜色，开奁时一看。
古镜坐弃掷，掩辉独长叹。
岂无磨淬工，不受贫女干。
含情照秋水，憔悴生波澜。