诗人月下见梅花，著力形容极口誇。
若使月明中见菊，欲将何语为褒嘉。
《月下对白菊·其一》全文
- 翻译
- 诗人月下见到梅花，极力描绘并赞美。
如果在明亮的月光下看到菊花，他会用什么话语来赞扬呢？
- 注释
- 诗人：创作这首诗的人。
月下：在夜晚的月光下。
见：看见。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
著力：用力、尽力。
形容：描绘、形容事物特征。
极口：大声、极力。
誇：赞美、夸奖。
若使：假如、如果。
月明：明亮的月光。
中：中间、当中。
菊：菊花，秋天开花，象征高雅和隐逸。
欲：想要。
何语：什么话语。
为：作为。
褒嘉：赞扬和称赞。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在明月之下赏梅，感受到了梅花的清高脱俗之美，并想象若是在同样明亮的月光下看到菊花，亦将是何等赞誉。诗中通过对比衬托，表现了作者对菊花的喜爱以及对其坚贞不屈品格的赞赏。
“著力形容极口誇”一句，显示出诗人对于梅花美景的深刻描绘与无限赞誉之情。梅花在中国文化中象征着高洁和坚韧，这里通过诗人的夸张表达，使读者也能感受到那份超凡脱俗的情怀。
而“若使月明中见菊，欲将何语为褒嘉”则是对菊花的期待与推崇。菊花在秋天开放，被视作坚守本分、不随波逐流的象征。在这里，诗人设想着在同样的月光下，如果看到菊花，将会用怎样的语言去赞美它，这种设想本身就是一种对菊花品格的肯定与颂扬。
整体而言，此诗通过对梅花和菊花的比较，展现了作者对于不同植物特质的细腻感受和深刻理解，同时也反映出诗人内心的审美情趣和哲思。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢