夜宿翠微半，高楼闻暗泉。
渔舟带远火，山磬发孤烟。
衣拂云松外，门清河汉边。
峰峦低枕席，世界接人天。
霭霭花出雾，辉辉星映川。
东林曙莺满，惆怅欲言旋。
《宿香山寺石楼》全文
- 拼音版原文全文
宿 香 山 寺 石 楼 唐 /李 颀 夜 宿 翠 微 半 ，高 楼 闻 暗 泉 。渔 舟 带 远 火 ，山 磬 发 孤 烟 。衣 拂 云 松 外 ，门 清 河 汉 边 。峰 峦 低 枕 席 ，世 界 接 人 天 。霭 霭 花 出 雾 ，辉 辉 星 映 川 。东 林 曙 莺 满 ，惆 怅 欲 言 旋 。
- 注释
- 翠微：青翠的山微。
暗泉：幽深的泉水。
渔舟：打鱼的小船。
远火：远处的灯火。
山磬：山中的磐石。
孤烟：孤独的炊烟。
云松：高耸入云的松树。
河汉：银河。
峰峦：山峰。
人天：人间与天界。
霭霭：迷蒙的样子。
辉辉：明亮的样子。
东林：东林寺。
惆怅：忧郁,感伤。
旋：立刻,马上。
- 翻译
- 夜晚住宿在翠微山腰，高楼上听到幽深的泉水声。
远处渔舟闪烁着灯火，山中的磐石敲击出孤独的烟尘。
衣袖拂过云松之外，门前就是银河边的清流。
山峰如枕头般低矮，仿佛世界与天空相接。
晨雾中花朵若隐若现，星光映照在河川之上。
东林寺晨曦中鸟儿欢鸣，我满怀惆怅，欲言又止。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人描绘了一幅夜宿于翠微半的高楼中的景象。"夜宿翠微半，高楼闻暗泉"两句，既表达了诗人的居所之幽深，也传递出一种超然物外的宁静感受。翠微半，或许指的是一处山峦起伏之地，高楼建于其间，诗人在此夜宿，能够听到远处泉水潺潺之声，这样的环境和声音，让人仿佛置身于自然之中。
"渔舟带远火，山磬发孤烟"两句，则是对景色的描绘。渔舟上有灯火在夜色中移动，而山间的磬石旁有孤独的炊烟升起，这些细节生动地展现了诗人眼中的静谧画面，同时也透露出一丝寂寞和远离尘世之感。
"衣拂云松外，门清河汉边"表明诗人的居所不仅高耸，而且与自然紧密相连。他的衣服甚至能拂过云间的松树，而门前则是清澈的河流，这样的环境让人倍感宁静和安详。
接下来的"峰峦低枕席，世界接人天"，诗人以峰峦为枕，似乎将自然之美纳入自己的生活之中，甚至感觉到自我与宇宙之间的联结，这种境界让人感到既是超脱尘世，又与大自然紧密相连。
"霭霭花出雾，辉辉星映川"则描绘了一幅早晨的景象。花朵在薄雾中渐渐显现，而夜空中的星辰倒映在河流之中，这些细腻的自然描写，不仅展示了诗人的观察力，也展现了大自然的美丽和神秘。
最后两句"东林曙莺满，惆怅欲言旋"则表达出诗人内心的情感。东林中的鸟儿在晨光中纷纷歌唱，而诗人的心中却充满了说不尽的忧愁和无奈，这种情感的转换，增添了一份深沉。
这首诗通过对自然景观的细腻描写，以及内心情感的抒发，展现了诗人独特的情怀与境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明皇游月宫歌
铁龙一掷九万里，银桥冉冉行秋水。
霓裳不是世间音，只有嫦娥似妃子。
恍然一梦酒初醒，依然玉座云母屏。
明朝写出天上曲，却笑羯鼓羊皮腥。
人间万事如秋草，离别苦多欢乐少。
崎岖万里锦官城，此身曾作银桥行。
游将军岩
初识后亭山，一赏北岩秀。
更闻将军隐，飞策过云岫。
何为英烈姿，石壁寄门窦。
得非马力竭，依险聊自救。
无乃弃长弓，一念希不漏。
馀情尚悭滞，嗔客来径簉。
唏云翳凡木，涕雨滑峻甃。
以君智慧铠，与我忠信胄。
才刃及诗锋，胜客杂前后。
悬崖虽仡仡，有进寂寞斗。
山灵方恫悔，敛迹祈恕宥。
坐令蒙蔽景，倏变清明昼。
前峰霄汉近，矗矗骇猱狖。
绝涧云练明，宛宛出篆籀。
奇观固难值，况复有清酎。
不须待重九，菊蕊已堪嗅。
和彦冲三日饮
名园直万金，一顷连芳荫。
秀峦千寻矗，石井百尺深。
花残尚闻莺，林胜不留鵀。
时来觅清暑，却扇凉沉沉。
三杯有道通，万户无法禁。
平生师洙泗，正尔戒已甚。
相彼无漏学，亦复忌疏渗。
红颜不肯驻，白发来寖寖。
洗心聆妙语，至味良足饮。
常闻丽泽兑，美润相灌浸。
淡交那甘坏，谅直靡谗谮。
此欢属吾辈，端匪异人任。
又怜嗫嚅子，有口终自噤。
不若更歌呼，醉挽溪流枕。