窗风猎猎举绡衣，睡美唯应枕簟知。
忽有黄鹂深树语，宛如春尽绿阴时。
《偶成》全文
- 注释
- 窗风：窗外的风。
猎猎：形容风声强烈。
绡衣：轻薄透明的丝织衣物。
睡美：熟睡的美好状态。
唯应：只应该。
枕簟：枕席。
忽有：忽然有。
黄鹂：黄莺鸟。
深树语：在树林深处的鸣叫声。
宛如：好像。
春尽：春天结束。
绿阴时：绿叶茂盛的时候。
- 翻译
- 窗户外面的风吹动着薄纱衣，只有枕席能感知我熟睡的美好。
忽然听到黄鹂在密林深处鸣叫，那声音仿佛是春天结束、绿荫浓重的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个人在静谧的夜晚，被窗外清风吹动薄纱般的绡衣所惊醒的情景。诗人通过"窗风猎猎举绡衣"这一细节，展现了夜晚微凉而舒适的氛围，以及主人公的慵懒和惬意。接着，"睡美唯应枕簟知"进一步强调了主人公沉浸在甜美梦境中的状态，只有身下的竹席能感知他的安眠。
然而，诗的转折点在于"忽有黄鹂深树语"，这句以生动的自然景象打破宁静，黄鹂的鸣叫声仿佛是春天余韵在夏夜的低语。诗人巧妙地运用比喻，将黄鹂的叫声比作"春尽绿阴时"，暗示着时光流转，春意虽已消逝，但生机犹存，给读者留下一种淡淡的惋惜与期待。
整体来看，这首《偶成》以细腻的笔触描绘了夜晚的静谧与自然的灵动，寓情于景，展现了诗人对生活微妙感受和对季节更替的敏感。周邦彦作为北宋词人，其作品常以婉约细腻见长，这首诗正是其风格的体现。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢