晨兴秋色已凄凄，咿喔犹闻隔浦鸡。
说与应门谢来客，要乘微雨理蔬畦。
《秋兴十二首·其一》全文
- 翻译
- 早晨起来，秋日景色已显得凄凉清冷。
还能听到远处河岸上传来的鸡鸣声。
- 注释
- 晨兴：早晨起身。
凄凄：凄凉、冷清。
咿喔：鸡鸣声。
隔浦：对岸的河那边。
应门：照看门户的人。
谢来客：拒绝来访的客人。
乘微雨：趁着小雨。
理蔬畦：整理菜园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋兴十二首(其一)》中的第一首。诗人以清晨的秋景为背景，描绘了一幅宁静而略带凄凉的画面。"晨兴秋色已凄凄"，寥寥数字便勾勒出秋天早晨的寒意和萧瑟，透露出诗人内心的淡淡哀愁。"咿喔犹闻隔浦鸡"进一步渲染了乡村清晨的氛围，鸡鸣声穿透薄雾，显得尤为清晰，也暗示着生活的日常与田园的恬静。
接下来，诗人通过"说与应门谢来客"表达了对家人的关心和对外来客的礼貌回应，显示出他对家庭生活的重视。"要乘微雨理蔬畦"则展示了农事活动，诗人选择在微微细雨中料理菜园，体现了他的勤劳和对自然的亲近，同时也暗含了他对生活的热爱和对田园生活的向往。
整首诗以细腻的笔触描绘了秋日清晨的景象，寓情于景，展现了诗人的情感世界和生活态度，具有浓厚的生活气息和田园诗情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
短歌行
秦淮没日如没鹘，白波摇空湿弦月。
舟人倚棹商声发，洞庭脱木如脱发。
寒螀哀啼众芳歇，晨梳青林望吴越。
吴歈越吟浪花舞，秋槎湿剑归无所。
愁生酒醒闻山鸡，石镜飞花汗如雨。
起招如意击树枝，为君悲歌君泪垂。