客有可人君子竹，书无同至大王风。
此风此竹堪谁共，着得茶经桑苧翁。
《家园即事十三首·其十一》全文
- 翻译
- 有一位令人欣赏的君子，他的竹子如同书中的大王风格。
这种风格和竹子，谁能与之共享？只有写《茶经》的桑苎翁才配得上。
- 注释
- 客：客人。
可人：令人欣赏的。
君子：品德高尚的人。
竹：竹子，象征高洁。
书：书籍。
同至：同样达到。
大王风：大王般的风格。
堪：能，适合。
谁共：与谁共享。
着得：能够拥有。
茶经：《茶经》，陆羽所著关于茶艺的书。
桑苧翁：指桑苎翁，即陆羽，因其曾隐居山中种桑养蚕，故有此称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《家园即事十三首》中的第十一首，题为“客有可人君子竹”。诗中，诗人以“客有可人君子竹”起笔，赞美来访的朋友具有高尚品格，如同君子一般，与他所拥有的竹子相得益彰。接着，“书无同至大王风”一句，将书卷气比作大王的风范，强调了主人的学识和修养。最后两句“此风此竹堪谁共，着得茶经桑苧翁”，表达了诗人对谁能共享这份雅致生活的期待，暗示自己可能是最适合的人选，因为“桑苧翁”通常指的是品茗读书的隐逸之人。
整首诗通过竹与人的比喻，以及对书卷气的赞美，展现了诗人对高雅生活的向往和对知己的期待，体现了宋代理学家的风骨和情趣。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
张山人会于子相芙蓉馆十五年矣子相物故且八年而予以伏阙会山人山人赠予以诗不胜怀旧之感因赋此为赠
伊昔邗沟旧草堂，芙蓉叶是美人觞。
十年长恨山阳笛，此日仍悬孺子床。
我自覆盆希日月，君能吹律转冰霜。
相逢莫作风尘语，少室三花春正长。