寸心忧旱隐如焚，默念僖心闵雨勤。
欲到九龙岩数里，霈然甘泽副油云。
《将到岩洞油云忽作骤雨滂霈》全文
- 拼音版原文全文
将 到 岩 洞 油 云 忽 作 骤 雨 滂 霈 宋 /黄 朝 散 寸 心 忧 旱 隐 如 焚 ，默 念 僖 心 闵 雨 勤 。欲 到 九 龙 岩 数 里 ，霈 然 甘 泽 副 油 云 。
- 翻译
- 我内心忧虑干旱如同烈火焚烧
默默地祈祷着，希望上天能怜悯雨水充足
- 注释
- 寸心：内心深处。
心：内心。
忧：忧虑。
旱：干旱。
隐：隐藏。
如：像。
焚：焚烧。
默念：默默祈祷。
僖：喜悦、庆幸。
闵：怜悯。
雨：雨水。
勤：频繁。
欲：想要。
到：到达。
九龙岩：地名，可能指有九龙山的地方。
数里：几里远。
霈然：充沛的样子。
甘泽：甘甜的雨水。
副：符合、匹配。
油云：比喻浓厚的乌云。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人内心对干旱的深深忧虑，犹如心中一把火在燃烧。他默默地祈愿上天降雨，表达出对百姓疾苦的深切关怀。当诗人即将到达九龙岩时，突然间乌云翻滚，大雨如注，这突如其来的充沛甘霖仿佛回应了他的期盼，象征着天降油云化作及时雨。整首诗以简洁的语言，生动地展现了诗人的情感变化和对自然现象的敏锐观察，体现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢