睡觉愁无奈，难禁冬夜长。
才听晓钟动，又是世人忙。
入市船撑月，朝天马踏霜。
布衾绵样软，切莫笑寻常。
《五更枕上》全文
- 翻译
- 夜晚辗转难眠，冬夜漫长令人愁
刚听到拂晓的钟声响起，世间的人们又开始忙碌起来
月光下，小舟穿梭于市集，马蹄踏过早霜往天际行进
粗布被褥虽简朴，却柔软如绵，别嘲笑它平凡
- 注释
- 愁：忧虑，烦恼。
冬夜长：漫长的冬季夜晚。
晓钟：清晨的钟声。
世人忙：人们开始新的一天忙碌。
入市：进入市场。
船撑月：在月光下划船。
朝天马：朝向天空的马。
踏霜：踩着霜冻。
布衾：粗布被子。
绵样软：像棉花一样柔软。
寻常：平常，普通。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人冬夜失眠的情景，以及对世事纷扰的感慨。"睡觉愁无奈，难禁冬夜长"直接表达了诗人难以入睡的困扰和对漫长冬夜的无奈。"才听晓钟动，又是世人忙"通过早晨钟声的响起，暗示了外面世界的繁忙，与诗人的宁静形成对比，反映出诗人对尘世喧嚣的疏离。
"入市船撑月，朝天马踏霜"这两句运用了生动的意象，描绘出清晨市集的热闹场景和朝圣者赶路的艰辛，进一步强化了世事如梭的感觉。"布衾绵样软，切莫笑寻常"则是以平凡的生活细节——柔软的棉被，来表达诗人对平淡生活的满足和对世俗评价的淡然态度。
整体来看，这首诗语言朴素，情感深沉，通过五更时分的个人感受，展现了诗人对生活哲理的独特见解。黄虚舟作为宋代诗人，其作品往往富有哲思，这首《五更枕上》也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。