锦瑟新添一岁尘，宝鸾空负百年身。
建章万户莺花好，只有长门更不春。
《长门怨》全文
- 注释
- 锦瑟：华丽的瑟琴。
新添：新增添。
一岁尘：一年的尘埃。
宝鸾：珍贵的鸾鸟。
空负：白白辜负。
百年身：百年的生命。
建章：建章宫（古代宫殿名）。
万户：万千。
莺花：莺歌花香。
好：盛开。
只有：唯有。
长门：长门宫（汉武帝曾废黜陈皇后于此，后泛指失宠之处）。
更不：更无。
春：春天。
- 翻译
- 华丽的瑟琴又添了一年尘埃，珍贵的鸾鸟却空有百年的生命。
建章宫中万千莺花盛开，唯有长门宫中感受不到春天的气息。
- 鉴赏
这首诗名为《长门怨》，是宋代诗人黄顺之所作。诗中以锦瑟和宝鸾为象征，表达了一种深深的哀怨之情。"锦瑟新添一岁尘"，暗示岁月如梭，时光荏苒，诗人感叹年华易逝，如同锦瑟上又增一岁尘埃。"宝鸾空负百年身"，宝鸾可能指的是华丽的乐器或珍贵的装饰，但诗人却感到它空有华美外表，却无法改变自己被遗忘的命运，如同长门宫中的失宠之人。
"建章万户莺花好"描绘了皇宫内外的美好景象，莺歌燕舞，花开如画，然而这与长门宫的冷落形成鲜明对比，"只有长门更不春"，意味着即使外界春意盎然，长门宫中的主人公却感受不到丝毫温暖，孤独凄凉，寓意着被冷落者的内心世界与外界繁华的反差。
整体来看，这首诗通过富有象征意义的意象，表达了诗人对命运无常和人生失落的感慨，以及对宫廷生活的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢