苦说兵财少，臣非怯塞垣。
上思前语验，人叹左迁冤。
老大云中守，风寒国北门。
故交头白尽，空为赋招魂。
《挽李卿俦老二首·其一》全文
- 翻译
- 苦于诉说军费不足，我并非怯于边疆防守。
皇上想起先前的话语，人们感叹我的贬谪实属冤枉。
年迈的我如今守卫在云中之地，面对北方的严寒和边境的威胁。
老朋友们都已白发苍苍，我只能空作诗文来凭吊亡魂。
- 注释
- 兵财：军事费用。
怯塞垣：害怕边疆防御。
前语：之前的言论或承诺。
左迁：古代指贬官。
云中：地名，今内蒙古自治区托克托县一带。
国北门：国家的北部边防。
故交：老朋友。
赋招魂：作诗文凭吊死者。
- 鉴赏
这是一首表达深沉哀愁和无限感慨的诗句。诗人通过“苦说兵财少”揭示了国力的衰弱，接着“臣非怯塞垣”表明自己并非胆小之辈，而是不得已的情形。这两句传达了一种无力回天的悲哀。
“上思前语验”则是诗人对往事的追忆和检视，“人叹左迁冤”中，“左迁冤”指的是古代的一种刑罚，这里用来比喻诗人的遭遇，表达了深深的不满和无奈。
“老大云中守”、“风寒国北门”则描绘了一种孤独坚守的境况，国之北门常常象征着边疆的艰苦和冷清，这里的“风寒”更增添了几分萧瑟感。诗人在这片土地上守望，内心的凄凉可想而知。
最后，“故交头白尽，空为赋招魂”则是对过往美好时光的回忆，如今却只能眼看着昔日的朋友们都已两鬓斑白，诗人心中充满了无力回天的哀愁。这里的“空为赋招魂”表达了一种无奈和悲凉，即使是通过写诗也只是一种徒劳的努力，试图召唤逝去的灵魂。
整体来看，这首诗充满了对过往美好时光的追忆，对当前困境的无奈，以及对未来渺茫命运的深沉感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送丁郎中守江州
南朝兵马临江镇，圣世麾符守土臣。
此日风声动湓浦，早年名誉浃淮邻。
琵琶昔有天涯曲，??今无境外人。
退食优游多胜赏，杯觞不负庾楼春。
和杨直讲寒食感怀
永日轻风起暝阴，伤春情绪苦难禁。
流连节物游人意，怅惜时光志士心。
桃李新芳添远思，龙蛇遗事感悲吟。
知君退直饶欢趣，每向尊前赏奏音。