永日轻风起暝阴，伤春情绪苦难禁。
流连节物游人意，怅惜时光志士心。
桃李新芳添远思，龙蛇遗事感悲吟。
知君退直饶欢趣，每向尊前赏奏音。
《和杨直讲寒食感怀》全文
- 拼音版原文全文
和 杨 直 讲 寒 食 感 怀 宋 /苏 颂 永 日 轻 风 起 暝 阴 ，伤 春 情 绪 苦 难 禁 。流 连 节 物 游 人 意 ，怅 惜 时 光 志 士 心 。桃 李 新 芳 添 远 思 ，龙 蛇 遗 事 感 悲 吟 。知 君 退 直 饶 欢 趣 ，每 向 尊 前 赏 奏 音 。
- 翻译
- 整天轻风带来暮色阴霾，春天的哀伤情绪难以抑制。
欣赏着季节变换，游人的兴致浓厚，但志士心中却充满遗憾。
桃花李花的新鲜芬芳引发远方的思念，龙蛇旧事触动了悲伤的诗篇。
我知道你即使退朝仍有欢乐，常常在酒杯前欣赏音乐以遣怀。
- 注释
- 永日：整天。
轻风：微风。
暝阴：暮色阴霾。
伤春：哀伤春天。
情绪：心情。
禁：抑制。
流连：留恋。
节物：季节景色。
游人意：游子的心情。
怅惜：遗憾、惋惜。
时光：光阴。
志士心：有志者的内心。
桃李新芳：桃花李花的新鲜芬芳。
添远思：引发远方的思绪。
龙蛇遗事：龙蛇般的古老传说或往事。
感悲吟：触动悲伤的诗篇。
退直：退朝后。
饶欢趣：有很多乐趣。
尊前：酒杯前。
赏奏音：欣赏音乐。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人苏颂在永日傍晚微风中感受到的春日哀愁。他难以抑制住伤春的情绪，对时光流逝和季节变迁感到惋惜，尤其是看到桃花李花的新鲜芬芳，引发了对远方亲人的思念。同时，诗人也联想到历史中的龙蛇往事，引发出悲凉的感慨。尽管知道友人杨直讲在退朝后仍有欣赏音乐的乐趣，但诗人心中仍充满对逝去时光的追忆，期待能在酒席间聆听朋友的演奏，以此寻求一丝慰藉。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人细腻的情感世界和对人生的哲思。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢