拂花红露溅春衣，柳外春禽睡未知。
天借晴光与桃李，更将剩彩弄游丝。
《春晓三首·其一》全文
- 注释
- 拂花：轻触花瓣。
红露：鲜艳的露珠。
溅春衣：溅湿了春日的衣裳。
柳外：柳树之外。
春禽：春天的鸟儿。
晴光：明媚的阳光。
桃李：桃花和李花。
剩彩：剩余的色彩。
游丝：飘荡的蛛丝或柳絮。
- 翻译
- 花瓣上沾着晶莹的露珠，春日阳光洒在衣裳，柳树外的鸟儿还在沉睡未醒。
春天借来晴朗的阳光普照桃花李花，还将多余的光彩逗弄着飘荡的游丝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日清晨景象。"拂花红露溅春衣"，一句点出了人物在春天的花间行走，衣衫上沾湿了露水和花香，可见春意盎然，生机勃发。"柳外春禽睡未知"则描绘了一幅静谧的画面，春日的鸟儿在柳树之外悠闲地度过，它们似乎尚未从温暖的梦中唤醒。
接下来的两句"天借晴光与桃李，更将剩彩弄游丝"表达了诗人对大自然赋予万物生机的赞美。这里的“天”指代的是自然，"借晴光"意味着天空清澈，阳光普照，而"与桃李"则是说春日里桃花、李花盛开，接受了这份恩泽。而"更将剩彩弄游丝"，则是在形容在大自然的赐予下，即使是细小如蜘蛛网的“游丝”也不放过，依然被赋予了五彩斑斓的色彩。
总体来说，这首诗以其清新淡雅、生机勃发的情趣，展现了诗人对春天美好景象的深刻感受和热爱之情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
苍苍吟寄答曹州李审言龙图
一般颜色正苍苍，今古人曾望断肠。
日往月来无少异，阳舒阴惨不相妨。
迅雷震后山川裂，甘露零时草木香。
幽暗岩崖生鬼魅，清平郊野见鸾凰。
千花烂为三春雨，万木凋因一夜霜。
此意分明难理会，直须贤者入消详。