年老逢春兴未收，愿春慈造少迟留。
既称好事愁花老，须与多情秉烛游。
酒里功劳闲汗马，诗中罪过静风流。
东君不奈人嘲戏，僝僽花枝恶未休。
《年老逢春十三首·其十》全文
- 翻译
- 年迈之人遇到春天兴致高昂，希望春光能多停留一些时日。
既然赞美春天的美好，却担心花儿凋零，决定与深情相伴，夜晚持烛游玩。
在酒中陶醉仿佛为春天立下功勋，诗篇中却暗含着对时光流逝的反思。
春神无法抵挡人们的戏谑，对花儿的摧残似乎永无止境。
- 注释
- 年老：指年纪大。
逢春：遇到春天。
兴未收：兴致高昂。
慈造：怜爱并创造。
少迟留：稍作停留。
好事：赞美春天之事。
愁花老：担忧花朵凋谢。
秉烛游：夜晚持烛游玩。
酒里功劳：借酒表达对春天的赞美。
闲汗马：如同驰骋疆场立下功勋。
诗中罪过：在诗中反思时光匆匆。
东君：春神。
不奈：无法抵挡。
人嘲戏：人们的戏谑。
僝僽：折磨。
恶未休：没有停止。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《年老逢春十三首》中的第十首。诗中，诗人以年老之身面对春天的到来，表达了对春光的深深眷恋和不舍之情。首句“年老逢春兴未收”直接点出诗人虽已年迈，但春天的到来仍激发起他旺盛的兴致。他希望春天能够“少迟留”，显示出他对春日时光的珍视。
接下来的两句“既称好事愁花老，须与多情秉烛游”进一步表达了诗人对美好事物的留恋，他担心花朵因春老而凋零，因此希望能与春天共度更多时光，如同秉烛夜游般尽情享受。这里，“花老”象征着岁月流逝，而“多情”则寓言了诗人对生活的热爱。
“酒里功劳闲汗马，诗中罪过静风流”一句，诗人将饮酒和作诗视为自己生活中的一种乐趣，即使这些行为在旁人看来可能显得闲适或放纵，但在他心中却是美好的回忆和精神寄托。他认为，即使有“罪过”，也都是在诗酒风流中得以化解。
最后两句“东君不奈人嘲戏，僝僽花枝恶未休”中，诗人将春天拟人化为“东君”，表达对春神的不满，抱怨春神不顾人们的挽留，无情地催促花枝凋零。这里的“嘲戏”和“僝僽”形象地描绘了诗人对春去花落的无奈和惋惜。
总的来说，这首诗通过细腻的情感抒发，展现了诗人对青春逝去、春光易逝的感慨，以及对生活的热爱和对美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢