祇为忧民感上玄，玉京今日集群仙。
更教添注吾君寿，直过人皇万八千。
《寿宁节祝圣寿·其八》全文
- 翻译
- 只为忧虑百姓感动天，众仙今天聚集在玉京
还要为吾王增添长寿祝愿，直到超过人类帝王一万八千年
- 注释
- 祇：只。
忧民：忧虑百姓。
上玄：天，这里指天帝。
玉京：道教中对天宫的称呼。
群仙：众多神仙。
更教：再让。
吾君：吾王，指皇帝。
寿：寿命。
直过：直到超过。
人皇：人类的帝王。
万八千：一万八千年。
- 鉴赏
这首诗是王禹偁的《寿宁节祝圣寿》（其八），创作于宋代。诗人通过这首诗表达了对皇帝长寿的美好祝愿，体现了古代文人对于君主健康和国家安定的深切期盼。
“祇为忧民感上玄，玉京今日集群仙。” 这两句描绘了一幅神仙聚会、祥瑞降临的壮丽画面，诗人以此表达对皇帝的敬仰之情。其中，“祇为忧民”表明君王深切地关心百姓，“感上玄”则指君主之德被天界所感应。接下来的“玉京今日集群仙”，则是借用神话传说中的仙境—玉京，来形容宫廷中今天举行的盛大庆典。
“更教添注吾君寿，直过人皇万八千。” 这两句诗直接表达了对皇帝健康长寿的祝愿。其中，“更教添注”意味着继续增加、赞美君主的福寿，而“吾君寿”则是指皇帝的寿命。“直过人皇万八千”则是在用数字来形容皇上的寿命无比长远，超越常人的理解。
整首诗通过对神仙集会和祝愿皇帝长寿的描写，展现了古代文人对于君主崇高地位的认同，以及对国家长治久安的美好憧憬。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
水调歌头.虎茵居士梁慎修生朝
丁年跨生马，玉节度流沙。
春风北卷燕赵，无处不桑麻。
一夜蓬莱清浅，欲守平生黄卷，冰雪做生涯。
惟有天南梦，时到曲江花。瘦筇枝，轻鹤背，醉为家。
倦游笑我黄尘，昏眼簿书遮。
千古东坡良史，一段葛洪嘉处，莫种故侯瓜。
赋就五噫曲，金狄看年华。
江城子.王温季自北都归过予三河坐中赋此
鹊声迎客到庭除。问谁欤。故人车。
千里归来、尘色半征裾。
珍重主人留客意，奴白饭，马青刍。
东城入眼杏千株。雪模糊。俯平湖。
与子花间、随分倒金壶。
归报东垣诗社友，曾念我，醉狂无。
苏武慢
十载燕山，十年江上，惯见半生风雪。
对雪无舟，泛舟无雪，不遇并时高洁。
断港残沙，今兹何夕，一似剡溪归越。
但掀篷、数尺梅花，人迹鸟飞俱绝。
君不见、五老危巅，浮丘绝顶，笑我早生华发。
返老还童，易粗为妙，定有九还丹诀。
霁景浮空，天光眩海，一体本无分别。
便堪称、六一仙公，千古太虚明月。
苏武慢
皓月清霜，钓舟如叶，闲渡小溪澄碧。
银汉无声，玉虹横野，斗柄正垂天北。
半幅乌纱，数根华发，一緉野凫飞舄。
问回仙、城南老树，能见几何今昔。
西华顶、十丈高花，九天秋露，结就翠房瑶实。
脱屣非难，凌空何远，三咽雪融冰液。
辟谷神方，餐霞真诀，一去更无消息。
笑人间、长住虚空，谁似一轮红日。
满庭芳.寄江叔廉
鸡犬相闻，溪山如画，梅花只在前村。
逍遥杖屦，不过翟公门。
前度春风已老，对芳草、还忆王孙。
长安市，看花人去，车马正争喧。
向来东海上，水南水北，如石如温。
念鸥冷诗盟，何日重论。
老我蓬蒿三径，开怀抱、赖有琴尊。
公知否，萧斋雨漏，四壁篆书痕。