水屋入花屿，春山来画图。
片帆齐远树，落日半平芜。
风紧溪声急，桥危岸势孤。
薄游无一事，幽鸟唤提壶。
《短篷》全文
- 注释
- 水屋：水上小屋。
花屿：花岛。
春山：春天的山峦。
画图：画卷。
片帆：一片帆影。
远树：远处的树木。
落日：夕阳。
平芜：广阔的草地。
风紧：风吹得紧。
溪声：溪流的声音。
急：急促。
桥危：桥梁险峻。
岸势：岸边形势。
孤：孤单。
薄游：轻快的游玩。
无一事：无所事事。
幽鸟：幽静的鸟儿。
提壶：酒壶。
- 翻译
- 水上的小屋深入花岛，春天的山峦如画卷展开。
一片帆影与远处的树木齐平，夕阳斜照在广阔的草地。
风吹得溪流声音急促，桥梁险峻岸边形势孤单。
这次轻快的游玩无所事事，只有幽静的鸟儿呼唤着酒壶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人乘坐小舟进入繁花盛开的小岛，四周春山如画卷般展开，令人陶醉。远处的帆影与近处的树木相映成趣，夕阳西下，照亮了平坦的草地。随着风力增强，溪流的声音也变得急促起来，而古老的桥梁则显得孤单，岸边的形势险峻。诗人独自漫游，无所事事，只有悠闲地听着鸟儿鸣叫，仿佛是它们在轻轻唤起他的酒壶，增添了几分闲适和野趣。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了自然之美与个人心境的交融，透露出淡泊而悠然的意蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下第上薛侍郎
蓬荜春风起，开帘却自悲。
如何飘梗处，又到采兰时。
明镜方重照，微城寄一辞。
家贫求禄早，身贱报恩迟。
幸得皮存矣，须劳翼长之。
铭肌非厚荅，肉骨是前期。
纵觉新人好，宁忘旧主疑。
终惭太丘道，不为小生私。
题云际寺准上人房
高僧居处似天台，锡杖铜瓶对绿苔。
竹巷雨晴春鸟啭，山房日午老人来。
园中鹿过椒枝动，潭底龙游水沫开。
独夜焚香礼遗像，空林月出始应回。
送魏广下第归扬州宁亲
游宦今空返，浮淮一雁秋。
白云阴泽国，青草绕扬州。
调膳过花下，张筵到水头。
昆山仍有玉，岁晏莫淹留。