蓬荜春风起，开帘却自悲。
如何飘梗处，又到采兰时。
明镜方重照，微城寄一辞。
家贫求禄早，身贱报恩迟。
幸得皮存矣，须劳翼长之。
铭肌非厚荅，肉骨是前期。
纵觉新人好，宁忘旧主疑。
终惭太丘道，不为小生私。
《下第上薛侍郎》全文
- 拼音版原文全文
下 第 上 薛 侍 郎 唐 /李 端 蓬 荜 春 风 起 ，开 帘 却 自 悲 。如 何 飘 梗 处 ，又 到 采 兰 时 。明 镜 方 重 照 ，微 诚 寄 一 辞 。家 贫 求 禄 早 ，身 贱 报 恩 迟 。幸 得 皮 存 矣 ，须 劳 翼 长 之 。铭 肌 非 厚 答 ，肉 骨 是 前 期 。纵 觉 新 人 好 ，宁 忘 旧 主 疑 。终 惭 太 丘 道 ，不 为 小 生 私 。
- 翻译
- 简陋的居所中春意盎然，我拉开窗帘却独自感伤。
漂泊不定的生活啊，此刻又到了采摘兰花的时节。
如同明亮的镜子再次清晰照见，我在小城寄出一封书信。
因家境贫寒，我早早寻求官职，但身份卑微，回报恩情就显得迟缓。
庆幸身体尚存，还需努力振作，让翅膀更加强健。
铭记肌肤之恩并非厚礼，但我将以实际行动来兑现承诺。
即使新的人际关系看似美好，我怎能忘记旧日主人的期待？
我始终感到惭愧，不愿违背太丘之道，不会只为个人私利而行事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在春风中感慨自己的命运，通过蓬荜春风的起伏与自己情感的波动相结合，表达了对往昔岁月的回忆和对现实困境的无奈。诗人自比为飘梗之物，无依无靠，又恰逢采兰之时，隐喻着自己的处境。
“明镜方重照”一句，常被解读为诗人在深思熟虑后对自身状况有了更清醒的认识。而“微城寄一辞”则表达了一种逃避现实的愿望，或是希望通过文字来寄托自己的情感。
“家贫求禄早，身贱报恩迟”两句，抒写了诗人家庭贫困，个人地位低微，但仍抱有一丝回报恩泽的希望。然而这种希望似乎总是在等待中，未能实现。
“幸得皮存矣，须劳翼长之”表明诗人对现状虽有不满，但还能保持一定的生机，需要继续努力才能维持生命。
“铭肌非厚荅，肉骨是前期”则是一种自我安慰，或是对自己过去所做所为的一种反思。肉身虽然脆弱，但精神和意志仍需坚守。
最后，“纵觉新人好，宁忘旧主疑。终惭太丘道，不为小生私”表达了诗人即便在新的环境中遇到了新的好时光，也不愿忘记往日的君主，这种忠诚与敬仰之情，是超越个人私利考虑的。
整首诗通过对春风、镜像、微城等意象的运用，展现了诗人复杂的心理状态和深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百四十二首·其一二七
吾佛舒广长舌相，不即此座亦不离。
尔时宝积诸长者，持七宝盖而献佛。
如庵道人道机熟，今亦即色以明心。
攒花簇锦出新好，而以组绣作佛事。
一一针孔一世界，一一花叶一如来。
森罗万象影重重，莫不一法之所印。
此座非高亦非广，此被非阔亦非狭。
舒即大千悉弥满，收入微尘不迫窄。
譬如随色摩尼珠，是被光明亦如是。
昼夜常转如是轮，须弥灯王为作證。