映窗犹剩雪馀痕，瓶里梅花枕上闻。
一碗镫寒听夜雨，半床毡暖卧春云。
诗成始觉茶销睡，香尽翻嫌酒带醺。
我是挂冠林下客，山中安乐合平分。
《宿清溪安乐山》全文
- 拼音版原文全文
宿 清 溪 安 乐 山 宋 /张 景 脩 映 窗 犹 剩 雪 余 痕 ，瓶 里 梅 花 枕 上 闻 。一 椀 镫 寒 听 夜 雨 ，半 床 毡 暖 卧 春 云 。诗 成 始 觉 茶 销 睡 ，香 尽 翻 嫌 酒 带 醺 。我 是 挂 冠 林 下 客 ，山 中 安 乐 合 平 分 。
- 注释
- 映窗：窗户上映照。
犹剩：还剩下。
雪馀痕：雪后的痕迹。
瓶里：瓶子里。
梅花：梅花的香气。
枕上：枕头上。
镫寒：灯光微弱。
夜雨：夜晚的雨声。
半床毡暖：半床毛毡带来的温暖。
卧春云：像躺在春天的云朵上。
诗成：写完诗后。
茶销睡：茶水驱散了睡意。
香尽：香烟燃尽。
酒带醺：酒有些微醉的感觉。
挂冠：辞官。
林下客：隐士。
山中：山里。
安乐：安逸快乐。
合平分：应该共同享有。
- 翻译
- 窗户上映着残余的雪痕，瓶中的梅花香气在枕边缭绕。
在寒冷的夜里，听着雨声，喝着一碗冷酒，半床毛毡带来春天般的温暖。
写完诗后才感到困意全消，香烟燃尽反而觉得酒有些微醉。
我如同一个辞官归隐的人，这份山间的安逸快乐本就应共享。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者在深山中的生活情趣，充满了对自然美景的细腻描写和个人情感的表达。诗人通过“映窗犹剩雪馀痕”一句，勾勒出冬日清晨残雪未消的静谧画面，同时也寓意着时间的流逝与自然界的变换。
接着，“瓶里梅花枕上闻”则是诗人在夜深人静之际，以瓶中梅花代替了外界的繁华，表现了一种超脱世俗、自得其乐的情怀。梅花不仅代表着坚韧不拔，更象征着高洁与孤傲，这里的“闻”字暗示诗人在听觉上感受到了梅花的清香，也许是精神上的慰藉。
“一碗镫寒听夜雨，半床毡暖卧春云”两句，则将时间推进到深夜与初春。诗人以一碗热茶抵御夜晚的寒冷，同时又在毡被中感受着春天的温暖，这种对比设置突显了诗人内心的平和与满足。雨声与温暖的毡被构成了一幅安详的图景。
“诗成始觉茶销睡，香尽翻嫌酒带醺”两句，展现了诗人的生活状态。他在完成诗作之后才意识到自己已经沉迷于茶香之中，不自知地陷入了梦寐之间。而当香气消散，他又开始品鉴起酒来，但却对酒的味道有所挑剔。这不仅是对饮食生活的一种享受，更是诗人在精神层面上追求纯粹与完美的体现。
最后两句“我是挂冠林下客，山中安乐合平分”则直接点出了诗人的身份——一位挂却官帽、归隐山林之士。诗人自称“挂冠林下客”，既表明了自己的选择，也强调了个人的自由意志。而“山中安乐合平分”则是对这种生活状态的肯定，显示出一种与世无争、心灵深处的宁静与满足。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，以及对自然美景的情感投射，展现了诗人超脱尘世、享受山林生活的心境。这种生活态度和精神追求，不仅是对个人修养的一种提升，也是对传统文化中“退隐”理想的一种诠释。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠赵侍御
禄放迹异端，偏荒事同蹇。
苟忘风波累，俱会云壑践。
险式压西湖，侨庐对南岘。
夜楼江月入，朝幌山云捲。
山势远涛连，江途斜汉转。
坐啸予多暇，行吟子独善。
并辔躧郊郭，方舟玩游演。
虚声万籁分，水色千里辨。
不知岸阴谢，再见春露泫。
绿壤发欣颜，华年助虫篆。
上世时难接，古人情可选。
泊渚烦为媒，多才怨成褊。
长沙鵩作赋，任道可知浅。
请从三已心，荣辱两都遣。
送沈先辈尉昭应
馀才不废诗，佐邑喜闲司。
丹陛终须去，青山未可期。
叶凋温谷晚，云出古宫迟。
若草东封疏，君王到有时。