正月烧灯夜，封川转觉幽。
十分凭月色，数点照城头。
俗习那知陋，安陵谅不愁。
家家松火畔，舂米未曾休。
《元旦二首·其二》全文
- 翻译
- 正月元宵之夜，灯火通明更显清幽。
明亮的月光下，几点灯火照亮城头。
世俗的眼光怎知这简朴之美，安陵人想必无须担忧。
家家户户在松火旁，舂米声此起彼伏从未停歇。
- 注释
- 正月：农历正月，指元宵节。
烧灯：点灯笼庆祝。
封川：形容城市或河流被灯火照亮。
幽：清静、幽深。
十分：非常，极其。
月色：月光。
数点：少数，少量。
城头：城墙之上。
俗习：世俗的习俗。
陋：简陋，朴素。
谅：料想，想必。
家家：每家每户。
松火畔：松树旁边，可能指篝火。
舂米：用杵捣米。
未曾休：从未停止。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代元宵节（正月烧灯夜）的场景。诗人郑刚中通过细腻的笔触，展现了夜晚的静谧与祥和。"封川转觉幽"一句，写出了在灯火通明的夜晚，川流似乎因灯火而显得更加宁静深邃。"十分凭月色，数点照城头"，描绘了明亮的月光洒在城头，星星点点，增添了节日的气氛。
诗人对于世俗的习俗和陋习持有一定的批判态度，但并未过于严厉，而是以"俗习那知陋"暗示人们可能并未意识到某些习俗的不足。然而，他相信即使在这样的夜晚，安逸的安陵之地的人们也不会有太多忧虑。最后两句"家家松火畔，舂米未曾休"，则展现出家家户户在松火旁忙碌舂米的景象，虽然辛苦，却透出节日里生活的热闹与勤劳。
总的来说，这首诗以元宵之夜为背景，既描绘了节日的喜庆，也反映了当时社会的生活状态，体现了诗人对民俗和人情的观察与思考。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
长亭怨/长亭怨慢.重过中庵故园
泛孤艇、东皋过遍。尚记当日，绿阴门掩。屐齿莓阶，酒痕罗袖事何限。欲寻前迹，空惆怅、成秋苑。自约赏花人，别后总、风流云散。
水远。怎知流水外，却是乱山尤远。天涯梦短。想忘了，绮疏雕槛。望不尽，冉冉斜阳，抚乔木、年华将晚。但数点红英，犹记西园凄婉。
- 诗词赏析