习习气初通，峨峨势自融。
渌波归旧水，寒片漾和风。
暖想千溪绽，吹疑一夜空。
鹭翘休映白，鱼跃乍翻红。
缯裂方塘上，琼流巨壑中。
漪涟还浩渺，须赖济川功。
《东风解冻诗》全文
- 拼音版原文全文
东 风 解 冻 诗 宋 /王 禹 偁 习 习 气 初 通 ，峨 峨 势 自 融 。渌 波 归 旧 水 ，寒 片 漾 和 风 。暖 想 千 溪 绽 ，吹 疑 一 夜 空 。鹭 翘 休 映 白 ，鱼 跃 乍 翻 红 。缯 裂 方 塘 上 ，琼 流 巨 壑 中 。漪 涟 还 浩 渺 ，须 赖 济 川 功 。
- 注释
- 习习：微风。
峨峨：巍峨。
渌波：清澈的水流。
寒片：寒冷的碎片。
暖想：想象。
吹疑：仿佛被吹散。
鹭翘：白鹭挺立。
鱼跃：鱼儿跃起。
缯裂：丝线般的水流。
琼流：琼玉般的清泉。
漪涟：涟漪。
浩渺：广阔无垠。
济川功：渡河的力量。
- 翻译
- 微风吹过，气息开始流通，山势巍峨，自然融为一体。
清澈的水流回归原本的湖泊，寒冷的碎片在和风中轻轻荡漾。
想象着温暖的溪流如花朵般绽放，仿佛一夜之间被风吹散。
白鹭挺立，不遮掩那清澈的水面，鱼儿跃起，水面瞬间泛起红色。
丝线般的水流在池塘上撕裂，巨大的山谷中流淌着琼玉般的清泉。
涟漪扩散，水面广阔无垠，这都需要渡河的力量来维持。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春季节，大地回暖，冰雪融化的景象。开篇“习习气初通，峨峨势自融”写出的是大自然从严冬走向温和春天的过渡期，气候开始缓和，山川之势也随着融解而展现出来。接着“渌波归旧水，寒片漾和风”表达了冰雪化为溪流，汇入原来的河道，水面上还浮有未完全消融的冰块，而空气中带有温暖的春风。
“暖想千溪绽，吹疑一夜空”则描写了春天的阳光逐渐增强，使得山溪畅通无阻，仿佛一夜之间，春意盎然。紧接着“鹭翘休映白，鱼跃乍翻红”展示了水鸟在清澈的河流中嬉戏，鱼儿跃出水面，呈现出生机勃勃的情景。
“缯裂方塘上，琼流巨壑中”可能是在描绘某个特定的水景，其中的“缯裂”形容水面的开裂，可能是因为春天融冰后的河流或湖泊。最后，“漪涟还浩渺，须赖济川功”表达了对治理水利、疏导河川以防止洪灾的重要性。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了春天生机勃勃的美好，以及诗人对于大自然和谐与人类生活相结合的赞美之情。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
寄题徐候雨山堂
竹溪来索后村吟，读记披图已醒心。
岂是沕渊行雨懒，亦非避地入山深。
喜看素瀑飞青壁，不管苍苔卧绿沉。
西北城高刁斗急，将军未可问山林。
挽赵倅
半刺官虽滞，全人世所稀。
生无瑕可指，古以死为归。
故笥斑衣在，新阡鹤表飞。
铭幽仍相挽，老泪拭还挥。