少年亲故尽豪英，回首家山一怆情。
桑梓连云俱寂寞，松筠斗雪独峥嵘。
生憎赤帻何时白，须信黄河有日清。
珍重加餐莫轻出，共留老眼看升平。
《寄内兄余牧山》全文
- 翻译
- 年轻的亲友都是英雄豪杰，回想起故乡心中充满悲凉。
家乡的桑树和梓树高耸入云，显得孤独寂静，只有松竹在雪中傲然挺立。
我厌恶那红色头巾（象征不正之人），期盼它早日变为白色（象征公正），相信黄河终有一天会澄清。
珍重身体，不要轻易出门，让我们一同等待国家安定繁荣的景象。
- 注释
- 少年：年轻的。
亲故：亲友。
豪英：英雄豪杰。
桑梓：家乡的桑树和梓树。
连云：高耸入云。
寂寞：孤独寂静。
赤帻：红色头巾，比喻不正之人。
何时：何时能。
白：变为白色，象征公正。
黄河：中国的象征，这里指代国家。
有日清：终有一天会澄清。
珍重：珍爱。
加餐：好好吃饭。
轻出：轻易出门。
升平：太平盛世。
- 鉴赏
这首诗是一位兄弟之间的离别之情和对未来美好生活的向往。开篇“少年亲故尽豪英，回首家山一怆情”两句，表达了诗人对于青春时光与亲朋好友聚集时的豪迈气概，以及面对家乡山水时内心的感伤。
接着，“桑梓连云俱寂寞，松筠斗雪独峥嵘”两句，则描绘了一种孤独与自然景观相融合的情境，桑梓（桑树根部）如同家族的根基，而松筠（松枝上的积雪）则形象地表达了诗人内心的坚韧不拔和高洁孤独。
“生憎赤帻何时白，须信黄河有日清”两句，首先通过对头发由黑转白这一自然过程的疑问，抒发了对于时间流逝的无奈，同时也表达了对未来纯净和澄明状态的期待。黄河常被用来象征中华民族的历史和文化，此处则是希望有一天能够见到它的清澈。
最后，“珍重加餐莫轻出，共留老眼看升平”两句，是诗人对亲人的叮咛，珍惜每一刻相聚的时光，不要轻易错过，同时也是一种对于未来的美好愿景，即希望能够和亲人一起见证社会的太平盛世。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对时间流逝与未来美好的思考，表达了诗人深切的情感和坚定的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭秘书包大监
哲人卧病日，贱子泣玉年。
常恐宝镜破，明月难再圆。
文字未改素，声容忽归玄。
始知知音稀，千载一绝弦。
旧馆有遗琴，清风那复传。
送魏端公入朝
东洛尚淹玩，西京足芳妍。
大宾威仪肃，上客冠剑鲜。
岂惟空恋阙，亦以将朝天。
局促尘末吏，幽老病中弦。
徒怀青云价，忽至白发年。
何当补风教，为荐三百篇。
汝州南潭陪陆中丞公宴
一雨百泉涨，南潭夜来深。
分明碧沙底，写出青天心。
远客洞庭至，因兹涤烦襟。
既登飞云舫，愿奏清风琴。
高岸立旗戟，潜蛟失浮沈。
威棱护斯浸，魍魉逃所侵。
山态变初霁，水声流新音。
耳目极眺听，潺湲与嵚岑。
谁言柳太守，空有白蘋吟。