崎岖有悬步，委曲饶荒寻。
远树足良木，疏巢无争禽。
素魄衔夕岸，绿水生晓浔。
空旷伊洛视，髣髴潇湘心。
何必尚远异，忧劳满行襟。
《立德新居·其五》全文
- 翻译
- 山路崎岖难行，我四处探索荒凉之地。
远方的树木多为佳木，稀疏的鸟巢里没有争斗的飞禽。
皎洁的月光映照在傍晚的河岸，清晨的绿水泛起涟漪。
在这空旷的伊洛河畔，我仿佛感受到潇湘之地的意境。
何必追求遥远的奇异，忧虑和辛劳已充满我的心胸。
- 注释
- 崎岖：形容山路不平。
悬步：艰难行走。
委曲：弯曲、蜿蜒。
饶荒：环绕荒凉的地方。
良木：优质木材。
争禽：争夺鸟巢的鸟儿。
素魄：皎洁的月亮。
晓浔：清晨的水边。
伊洛：古代河流名，这里指眼前景色。
髣髴：仿佛、好像。
潇湘：古代地区名，以山水优美著称。
行襟：心中的感受、思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的田园风光，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对远离尘世、隐居生活的向往之情。
"崎岖有悬步，委曲饶荒寻。" 这两句诗描述了一种不易到达的幽深之境，山路崎岖，不是轻易能行走的地方，但在这曲折中，却隐藏着未被开发的自然美景。
"远树足良木，疏巢无争禽。" 这两句写的是远处的大树充分成长，没有鸟儿争斗的干扰，呈现出一片和谐与宁静。
"素魄衔夕岸，绿水生晓浊。" 素魄，即鱼跃水面的波纹，诗人用它来形容晚霞映照下的河岸，而绿水生晓浊，则是清晨时分的水面渐渐变得浑浊，这两句描绘了时间流转与自然变化之美。
"空旷伊洛视，髣髴潇湘心。" 这里写的是诗人心中的那片广阔无垠的世界，伊洛指的是黄河和洛水之间的广大地区，而潇湘则是古代楚国的一个地方，这两处地名都带有一种遥远、神秘的意境。
"何必尚远异，忧劳满行襟。" 最后两句诗人表达了对现实生活中的纷争与忙碌感到厌倦，不需要再去追求那些遥不可及的东西，只需在这平凡而宁静的生活中寻找心灵的安顿。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对隐逸生活的向往和对内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
穷阴忽霁独往山下看梅
千峰雪犹积，万木春已回。
穷阴倦羁束，忽欣阳景开。
徐步出衡门，中野展幽怀。
杖策遂侵寻，独下前山隈。
惊湍激远飙，疏篁耿寒梅。
婆娑时动容，似与客徘徊。
岁晏益多感，况斯韶景催。
暂赏岂所欢，离念方催颓。
还观增怆恻，三叹为谁来。