前林夏雨歇，为我生凉风。
一室烦暑外，众山清景中。
忘归亲野水，适性许云鸿。
萧散都曹吏，还将静者同。
《夏日集裴录事北亭避暑》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 集 裴 录 事 北 亭 避 暑 唐 /皎 然 前 林 夏 雨 歇 ，为 我 生 凉 风 。一 室 烦 暑 外 ，众 山 清 景 中 。忘 归 亲 野 水 ，适 性 许 云 鸿 。萧 散 都 曹 吏 ，还 将 静 者 同 。
- 注释
- 前林：前面的树林。
夏雨：夏天的雨。
歇：停止。
为我：给我。
生凉风：带来凉爽的风。
一室：一间屋子。
烦暑：烦人的暑热。
外：之外。
众山：众多的山。
清景：清新的景色。
忘归：忘记回家。
亲野水：亲近野外的水流。
适性：符合性情。
许云鸿：或许像云和鸿雁一样自由。
萧散：闲散，无拘无束。
都曹吏：都曹的小官吏，指作者自己。
还将：还希望。
静者：追求宁静的人。
同：在一起。
- 翻译
- 前面林中的夏日阵雨停歇，为我带来了凉爽的微风。
一间屋内远离了烦人的暑气，在众多山峦之中尽享清新的景色。
我忘记归家，亲近这野外的溪流，性情上或许与那闲云野鹤相投。
身为闲散的都曹小吏，我更愿意与追求宁静的人为伍。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过描绘夏天雨后的清凉景象，表达了对自然界的热爱和内心的宁静。"前林夏雨歇，为我生凉风"一句，生动地描绘出夏日雷雨过后，那阵阵清凉的微风似乎是为诗人而生的，给予他心灵上的慰藉。
"一室烦暑外，众山清景中"则透露出诗人在炎热之外，找到了一处清凉的避暑之地。这里的“一室”可以理解为诗人的内心世界或是其所在的避暑之所，而“众山清景中”则是他眼中的自然美景，两者的对比强调了诗人对于自然之美的独特感受。
接着，“忘归亲野水，适性许云鸿”表达了诗人与大自然之间的和谐共生。他似乎已经忘记了归家的路，只愿意在这片野水旁徘徊，与自然交融。"适性许云鸿"则更深层次地揭示了诗人的心境，他将自己的情感寄托于云间的鸟鸣声中，展现出一种超脱尘世的精神自由。
最后，“萧散都曹吏，還將靜者同”则是对那些俗世纷扰的放弃。"萧散"一词用得恰到好处，形容了诗人对于官场、世事的淡然态度，而“还将静者同”则暗示着诗人希望与那些追求内心宁静之人为伍，共同享受这份超然物外的情境。
总体来说，这首诗通过对夏日避暑景象的细腻描绘，展现了诗人对于自然美好的珍视，以及在喧嚣红尘中寻求内心宁静的愿望。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
蕙兰芳引.和俶玉食蟹用樊榭韵
闲忆水程，屡收缆、市沽宵午。
最近水人家，入馔银刀切缕。
鲜风扑鼻，对霜叶、冷寻香处。
讶山斋宴客，闲坐相思无语。
菊瓣零黄，蓼花坠紫，酒思难诉。
漫落寞浇愁，那管柘枝狂舞。竹灯围影，诗翁闷聚。
想去年、蜡雪一帘秋浦。
祝英台近.二十四阕·其七并序
袂朝添，妆晚卸。无事倚栏乍。
困暖逢春，病雨又逢夏。
甚时绿径晴浓，红蘼曲软，试缓缓、卿车侬马。
杏都嫁。只留一味酸青，梅子树头挂。
识此閒愁，除是共愁者。
年来蝶僽鹃僝，韶光贱掷，也不值、一星金价。
迈陂塘.蓉江舟夜
认残烟、隔江筛雨，山眉横瘦秋色。
鱼罾晴闪枫边影，远岸沙痕一碧。回晚汐。
带帆底风丝，卷到遥楼笛。离愁今夕。
只藕叶横塘，烛花吹绿，梦小傍鸥翼。
谁怜我，泛泛天涯兰鹢。故人千里迢隔。
四条弦子秋心在，指软擘来无力。云乍拭。
又丸月浮空、万树摇凉湿。飘篷安适。
却输与邻船，樵青渔妇，拥被话岑寂。
桂枝香.吐铁
海田春霁。正踏沙人趁，斜阳潮尾。
卸笠肩筐，沫点认来纤细。碧桃零落安期醉。
洒星星、墨花满地。翠珠摘到，红涎漉去，露腥烟腻。
爱嫩壳、微含玉理。尽拈来席上，比到筝指。
齑醢茄菹俊配，闲园风味。
天涯未惹相思梦，漫缄鱼、钿窗迢寄。
三霉雨过，江村唤卖，渴馋消否。