天秋月又满，城阙夜千重。
还作江南会，翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩。
羁旅长堪醉，相留畏晓钟。
《客夜与故人偶集》全文
- 注释
- 天秋：谓天行秋肃之气；时令已值清秋。
城阙：宫城前两边的楼观，泛指城池。
千重：千层，层层迭迭，形容夜色浓重。
会：聚会。
翻疑：反而怀疑。
翻：义同“反”。
风枝：风吹拂下的树枝。
惊暗鹊：一作“鸣散鹊”。
露草：沾露的草。
泣寒蛩：指秋虫在草中啼叫如同哭泣。
寒蛩：深秋的蟋蟀。
羁旅：指客居异乡的人。
长：一作“常”。
相留：挽留。
晓钟：报晓的钟声。
- 翻译
- 秋月又一次盈满，城中夜色深浓。
你我在江南相会，我怀疑是梦中相逢。
晚风吹动树枝，惊动了栖息的鸟鹊。秋草披满霜露，伴随着悲吟的寒虫。
你我客居他乡，应该畅饮以排遣愁闷，留你长饮叙旧，只担心天晓鸣钟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的夜晚景象，天上的月亮再次地圆满，城阙在夜色中显得格外庄严和重叠。诗人通过“还作江南会”表达了对往昔聚会的回忆与怀念，同时也流露出一种梦境般的迷茫感受。
“风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩”两句生动地描绘了秋夜中的景象。微风吹过树枝，惊起栖息在枝头的乌鸦；而露水打湿了草丛，遮盖着那些准备冬眠的小虫。这不仅展示了诗人对自然细节的观察，更传达了一种孤寂与冷清的情绪。
“羁旅长堪醉，相留畏晓钟”则透露了诗人的羁旅之情和饮酒以解愁绪的心境。旅途中的孤独感，通过长时间的饮酒来缓解，同时又因为即将到来的清晨和那令人生畏的早钟声而与朋友们相互留恋，不愿意分开。
整首诗通过对夜晚景色的细腻描写，以及对往昔美好时光的追忆，表达了诗人深深的怀旧之情和旅途中的孤独感。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑·其一
明月从来忌暗投，污渠尤忌映清沟。
上书未办诛屠伯，束带何曾问督邮。
袒裼直前当暴虎，善刀那见有全牛。
区区三仕并三已，喜愠眉间了不留。
赠日者冯鼎山
冯君胸中烂星斗，测人穷达谁与偶。
得钱便据青旗亭，北斗还堪把浆酒。
醉来访我梅花傍，索饮哦诗恣狂吼。
平生许予皆公侯，大轴长篇玩盈手。
不言于麓神仙人，泣雨滂沱气填口。
与君生长醉乡国，借箸前筹为君剖。
东坡固类韩昌黎，伯伦何如毕吏部。
何处有酒三百壶，姓字甘书酒人簿。
畏死安能抱仁义，贪生不解推子午。
酒星此去住何宫，相从且作糟丘主。
游西岩
谁扇洪炉欲煮铁，一寸如冰不曾热。
岁寒心事梅花知，炭事如何与冰说。
西岩结屋烟作罩，斑斑不露如隐豹。
人生大欲刚断除，静处生涯乃仁乐。
碧梧翠竹呈琅玕，寒泉玉佩鸣珊珊。
终焉为计亦不恶，岂知白日生羽翰。
翻思一夜钟鸣时，先生高卧如希夷。
何人更嗔瘴鬼疟，及锋而用皆惊疑。
荐泉采菊想遗迹，奚其与侣昌黎伯。
薰莸已定人所知，聊把曾游纪岩石。
挽仁山杨先生
滴尽艰难泪，肝肠铁似顽。
忍教师道绝，还向我翁潸。
命也吾何憾，天乎识固悭。
平生修洁意，千载此西山。
岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨敬夫韵
岁寒霜露感，况复度高深。
云木犹如此，苔矶不忍临。
溪流一线碧，门对两山岑。
含涕危亭曲，遗言尚可寻。