念别感时节，早蛩闻一声。
风帘夜凉入，露簟秋意生。
灯尽梦初罢，月斜天未明。
闇凝无限思，起傍药阑行。
《凉夜有怀》全文
- 拼音版原文全文
凉 夜 有 怀 唐 /白 居 易 念 别 感 时 节 ，早 蛩 闻 一 声 。风 帘 夜 凉 入 ，露 簟 秋 意 生 。灯 尽 梦 初 罢 ，月 斜 天 未 明 。暗 凝 无 限 思 ，起 傍 药 阑 行 。
- 注释
- 念别：思念离别之情。
早蛩：早秋的蟋蟀，常用来象征秋天的来临和引发悲秋之情。
风帘：随风摇动的窗帘，象征夜晚的凉意。
露簟：带着露水的竹席，暗示秋季的凉爽。
月斜：月亮偏西，表示深夜时分。
闇：同'暗'，指夜晚的黑暗。
药阑：药栏，种植草药的围栏，常用于古代文人诗词中，象征静谧的庭院环境。
- 翻译
- 想到离别心中感伤，秋虫鸣叫增添凄凉。
夜晚凉风吹过窗帘，睡在竹席上感到秋意浓厚。
灯油耗尽梦刚刚醒，月亮倾斜天色还未明。
黑暗中凝聚无尽思绪，起身靠在药栏边行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的寂静与思念之情。诗人在夜晚听到了蛩虫的声音，这是秋天的一个标志，也让他感到了一丝凉意和萧瑟。这时，他的室内外都弥漫着秋日的冷清和寂寞。灯火耗尽，梦境刚刚结束，而窗外的月光斜照，天边尚未露出曙光。
诗人心中充满了无法言说的思念之情，这种情感让他难以平静。他起身走到窗前，倚靠在装有药材的栏杆旁，似乎是在寻找一种安慰或是治愈。这里的“药阑”可能象征着诗人心中的苦涩和对健康的渴望，或许也是他内心世界的一种寄托。
整首诗通过细腻的笔触勾勒出了一幅深夜独坐，怀思念之情的画面。诗人的情感表达十分含蓄，却又充满了力量，让人读来感到一种莫名的共鸣和深刻的思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
宗人大著令问通判广州
兰台大著作，族派共关西。
南海分忧寄，东门叙解携。
离城冲腊雪，宿馆听晨鸡。
画鹢江波远，鸣驺岭路迷。
陆梅香已尽，越鸟暖初啼。
入境风生扇，行春柳拂堤。
杀青前事在，饮水古人齐。
卧理应多暇，无忘寄尺题。
可久道人之歙州兼简知郡李学士
独携瓶锡新安去，寒雨西风落叶频。
江水浅深清见底，山程高下险摧轮。
社中香火延开士，肘后方书济俗人。
乡树再寻南国路，禅房空锁帝城尘。
旧传心印都忘念，自有衣珠岂患贫。
四众仰瞻谁见顶，千家应供定分身。
宰官多结空门友，外护须依守土臣。
想到临川逢内史，翻经相对一嚬伸。