江城五月风雨馀，岭南地僻少驰驱。
政馀长日无与俱，寻幽步屧城西隅。
地平山远迷绿芜，垂阳深处闻鹧鸪。
萦纡小径逅浮图，松风夹道如笙竽。
清池冷浸秋水菰，如有露气侵庭梧。
桃笙院静横竹奴，栩栩清梦游冰壶。
觉来残照不可呼，更待好月同归涂。
《西郊晚步》全文
- 拼音版原文全文
西 郊 晚 步 宋 /杨 学 李 江 城 五 月 风 雨 余 ，岭 南 地 僻 少 驰 驱 。政 余 长 日 无 与 俱 ，寻 幽 步 屧 城 西 隅 。地 平 山 远 迷 绿 芜 ，垂 阳 深 处 闻 鹧 鸪 。萦 纡 小 径 逅 浮 图 ，松 风 夹 道 如 笙 竽 。清 池 冷 浸 秋 水 菰 ，如 有 露 气 侵 庭 梧 。桃 笙 院 静 横 竹 奴 ，栩 栩 清 梦 游 冰 壶 。觉 来 残 照 不 可 呼 ，更 待 好 月 同 归 涂 。
- 翻译
- 江城五月风雨过后，岭南之地偏僻少有车马往来。
公务之余漫长的日子无人相伴，我独自漫步到城西寻找幽静之处。
视野开阔，远处的山峦在绿色草丛中若隐若现，夕阳下深处传来鹧鸪的叫声。
蜿蜒小路偶遇佛塔，松林间的风吹过如同笙笛声起。
清澈的池塘倒映着秋天的水草，仿佛露气侵袭着庭院的梧桐。
桃笙院内寂静，竹影摇曳，我在清凉梦境中漫游如置身冰壶仙境。
醒来时夕阳已近尾声，无法挽留，只能期待明月共我踏上归途。
- 注释
- 馀：剩余、过后。
驰驱：车马奔驰。
政馀：公务之余。
屧：木屐。
绿芜：绿色杂草。
鹧鸪：鸟名，叫声凄凉。
浮图：佛塔。
笙竽：笙和竽，古代乐器。
菰：茭白，一种水生植物。
栩栩：生动逼真。
冰壶：比喻洁净透明的境界。
残照：夕阳余晖。
涂：道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃幽静的江城五月风雨图景。"岭南地僻少驰驱"表明诗人居住的地方偏远，交通不便，不常有车马喧嚣。"政馀长日无与俱"则透露出诗人在官场上的孤独感受，无人可共度长日。
"寻幽步屧城西隅"显示了诗人的闲适心情，他喜欢在深邃的古城角落中漫步。"地平山远迷绿芜"描绘出一片开阔而又隐约的自然风光，远处的山峦被绿意笼罩，让人难以辨识。
"垂阳深处闻鹧鸪"则是诗人在静谧的环境中聆听到鹧鸪鸟叫的声音，增添了一丝野趣。"萦纡小径逅浮图"中的“萦纡”形容小径曲折，“逅浮图”可能指的是古时的一种书画作品，但在这里更多地表现了诗人对美好事物的追求。
"松风夹道如笙竽"中，松风夹道，给人一种清新脱俗之感，而“如笙竽”则是比喻声响优美，如同乐器的声音。"清池冷浸秋水菰"写出了一个宁静的池塘景象，水中的菰（一种水生植物）随着秋意渐浓而变得更加鲜明。
"如有露气侵庭梧"则是诗人感受到庭院中似乎弥漫着露珠带来的清凉气息，而“侵庭梧”则形容这种清凉感渗透了整个庭院。"桃笙院静横竹奴"中的“桃笙”可能指的是有桃树的围墙或院落，“横竹奴”则是竹影在静谧的院中投射。
"栩栩清梦游冰壶"表达了诗人在宁静的夜晚，心境清明，如同徜徉于冰清玉洁的世界。"觉来残照不可呼"写出了诗人醒来时，那即将消逝的夕阳余晖，是无法再次召唤的。
最后，“更待好月同归涂”表达了诗人希望在美好的夜晚，与亲朋好友一同归家，享受那份温馨与安宁。整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对生活情趣的深刻感悟，展现了诗人超脱尘嚣、追求心灵寄托的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作
庚暑既云初，甲运将复浃。
正当相火行，如持溽土□。
炎炽及云霄，烦燠况仆妾。
皇天不胜毒，一日思自惬。
箕毕靡遑舍，巢穴徒更詟。
两脚压嶙峋，风威振巀嶪。
滂沲驱鬼神，庭除觅舟楫。
扶摇百年木，斩馘一瞬捷。
岂容壶蚁蠹，谅搜芥龙厌。
我屋茅何支，彼田禾已躐。
简编恨枯槁，纵横恣涾浥。
泉酌便无情，汤饼谁为馌。
亟欲撝絺绤，从此正经蹀。
矫首凌鹤翔，奋身脱鸢跕。
宁知不亹亹，俄觉复烨烨。
强阴难节制，衰阳易威胁。
蕴隆增几倍，怫郁起重叠。
蝗阵暂侜张，谷根自安贴。
蜩狂噪百尺，鸠惭劳两颊。
我亦闷赋诗，欲语而胆怯。
《今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作》【宋·晁说之】庚暑既云初，甲运将复浃。正当相火行，如持溽土□。炎炽及云霄，烦燠况仆妾。皇天不胜毒，一日思自惬。箕毕靡遑舍，巢穴徒更詟。两脚压嶙峋，风威振巀嶪。滂沲驱鬼神，庭除觅舟楫。扶摇百年木，斩馘一瞬捷。岂容壶蚁蠹，谅搜芥龙厌。我屋茅何支，彼田禾已躐。简编恨枯槁，纵横恣涾浥。泉酌便无情，汤饼谁为馌。亟欲撝絺绤，从此正经蹀。矫首凌鹤翔，奋身脱鸢跕。宁知不亹亹，俄觉复烨烨。强阴难节制，衰阳易威胁。蕴隆增几倍，怫郁起重叠。蝗阵暂侜张，谷根自安贴。蜩狂噪百尺，鸠惭劳两颊。我亦闷赋诗，欲语而胆怯。
https://www.ahchsz.com/shici/naYXX.html
知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来
江北江南叠鼓催，清香清泪各徘徊。
知君清德用无尽，棹欲移时留蜡梅。
- 诗词赏析