清歌学得秦娥似，金屋瑶台知姓字。
可怜春恨一生心，长带粉痕双袖泪。
从来懒话低眉事，今日新声谁会意。
坐中应有赏音人，试问回肠曾断未。
《玉楼春·其四》全文
- 注释
- 秦娥：古代美女的名字，这里代指歌声优美。
金屋：形容豪华的宫殿。
瑶台：神话中的仙宫，象征高贵。
春恨：春天引发的哀愁或思念之情。
粉痕：泪痕或化妆品留下的痕迹。
低眉事：谦卑或琐碎的事情。
新声：新颖或深情的乐曲。
赏音人：懂得欣赏音乐的人。
回肠：形容心情极度悲伤。
- 翻译
- 清亮的歌声学得像秦娥般婉转，住在华丽宫殿中的她名字如瑶台般珍贵。
可惜的是，满腔春愁占据她一生，常常衣袖上残留着泪痕。
她向来不愿提起低头琐事，今天的新曲又有谁能理解其中深意。
在座之中应该有能欣赏这音乐的人，试着问问他们，这曲子是否触动了他们的内心深处。
- 鉴赏
这首词描绘了一位女子清唱技艺高超，歌声如同秦娥般动人，但她深藏春愁，一生心系离别之苦，每次歌唱都带着泪痕，仿佛双袖都被情感浸湿。她平日里不愿提及伤感之事，但在今日的新曲中，却期待有人能理解她的内心世界。她在座中寻觅知音，询问是否有人能体会她那曲折如回肠的情感，是否曾因此而感到心碎。整体上，词作通过细腻的情感描绘和对共鸣的渴望，展现了主人公的孤独与期待。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
游广福寺
对削双峰小径开，丹梯翠壁转萦回。
空香缥缈诸天下，秋气萧森万壑来。
青草断碑馀古洞，白云残局冷仙台。
山僧野老堪同坐，海鹤汀鸥莫浪猜。