鲛绡蝉翅薄，湘簟水纹流。
雨送三金伏，风生一叶秋。
檀栾疏影乱，菡萏远香浮。
飞盖宜清夜，天高挂玉钩。
《微凉》全文
- 注释
- 鲛绡：用鲛鱼皮制成的细薄纱。
蝉翅：形容极薄如蝉翼。
湘簟：湘竹编织的凉席。
水纹流：席上的水痕像流动的水波。
三金伏：指夏季最热的三个月。
一叶秋：初秋时分，一片叶子落下象征季节转换。
檀栾：檀木，这里指树木。
疏影乱：稀疏的树影摇晃不定。
菡萏：荷花的别称。
远香浮：远处荷花的香气飘荡。
飞盖：敞篷车或华丽的车顶。
清夜：宁静的夜晚。
天高挂玉钩：明亮的月亮挂在高高的天空，如玉钩一般。
- 翻译
- 鲛纱般的轻盈如蝉翼，湘竹席上水波流动。
雨后暑气消退，微风吹过带来初秋的气息。
檀木稀疏的光影摇曳，荷花远处飘来香气。
在清凉的夜晚出行最好，高高的天空挂着明亮的玉钩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的图景，通过对自然界的细腻描写，展现了作者在微凉季节中的感受和情趣。
“鲛绡蝉翅薄”一句，以蝉虫的轻薄羽翼比喻树叶的纤薄，给人以秋风吹过，叶片随之摇曳之感。紧接着，“湘簟水纹流”，则是借用古代美女湘簟洗澡的意象来描绘水面波纹，既形容了水的清净，又增添了一抹柔和。
“雨送三金伏”与“风生一叶秋”两句中，“三金”可能指的是黄昏时分的晚霞，而“一叶秋”则是指那被风吹落的一片树叶。这里通过对比，表现了时间流逝和季节更迭带来的感伤。
“檀栾疏影乱”中的“檀栋”形容树木的稀疏，而“菡萏远香浮”则是描写菊花散发的淡雅香气。两句共同营造了一种秋日闲适、自然和谐的氛围。
最后，“飞盖宜清夜，天高挂玉钩”，则是在赞美秋夜的宁静与星空的辽阔。这里的“飞盖”指的是轻盈飘逸的云彩，而“玉钩”则是形容那如同古代美女头饰般悬挂在高天上的新月。
总体来说，这首诗以清新的笔触捕捉了秋季的细微之美，以及它所带来的独特情怀。作者通过对景物的精心描绘，展现了自己对自然界深切的情感和内心世界的宁静与平和。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
病起初夏
头风间作已全轻，山雨虽频却快晴。
窗外时时度花片，林梢处处送莺声。
地偏无客谈闲事，麦熟逢人乐太平。
不为衰迟辜节物，一瓯羊骆荐朱樱。