一去吴兴十五年，东归父老几人存。
惠山唯有钱夫子，一寸閒田晓日暾。
《送吴思道道人归吴兴二绝·其一》全文
- 翻译
- 离开吴兴已经十五年，当初回去的乡亲还有多少在人间。
如今惠山只剩下钱夫子，他拥有的一寸田地在晨曦中温暖照耀。
- 注释
- 一去：离开。
吴兴：古地名，今浙江湖州一带。
十五年：时间跨度，表示长时间。
东归：向东返回故乡。
父老：指家乡的长辈。
存：存活，还在。
惠山：无锡市的一个著名山峰。
唯有：只剩下。
钱夫子：可能是对某位名叫钱的先生的尊称。
一寸閒田：很小的一片田地。
晓日暾：早晨的阳光，象征希望和温暖。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送吴思道道人归吴兴二绝(其一)》。诗人以个人的经历为背景，表达了对友人吴思道道人十五年后重返故里的感慨。"一去吴兴十五年"，直接点出时间跨度，十五年的离别让诗人不禁感叹世事变迁。"东归父老几人存"，暗示了家乡人事的沧桑，对亲朋好友的生死存亡充满了忧虑和怀念。
接下来，诗人提及惠山的钱夫子，可能是位在当地有声望的人物，他拥有"一寸閒田晓日暾"，这句描绘了一幅宁静而富有诗意的画面：钱夫子在清晨的阳光下，守着那一片闲散的田地，生活简朴而自得其乐。这不仅体现了对友人的羡慕，也寓含了对淡泊生活的向往。
整首诗情感深沉，通过对时间和人事的对比，展现了诗人对友情的珍视以及对故乡生活的深深眷恋。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
高阳台.丙午秋和筱石咏别原韵，作于苏署
梧院风多，蕉窗雨过，无端又动离愁。
百结柔情，涌来万绪千头。
堪怜误却英姿女，到而今、尘念皆休。恨悠悠。
往事思量，心若悬钩。
别来屈指须三月，劝加餐珍重，勿念归舟。
咫尺天涯，凄凉两地皆秋。
堪欣已定同偕处，想人生、那得长留。和清讴。
剔尽银釭，听断更筹。
桂枝香.又题花潭中丞诒经书屋冬日课孙图
菟裘小筑。理旧业讲筵，人是名宿。
■得清芬阅世，老怀差足。
年时点颔浑如昨，几星霜、崭然头角。尔曹知否。
休耽渴睡，漫夸便腹。任省识、冬烘面目。
念经授瑶宫，晖映天禄。台省回翔卅载，隙驹何速。
工诗早已■贻厥，况■笛、清绝尘俗。古芸凝处。
家风无改，故山高躅。
齐天乐.乙丑重九梦坡约集息园，未赴，用古微韵
天涯同纵悲秋眼，乡关更添离思。
坏堞哀笳，连营戍鼓，已是登临无地。吟怀唤起。
答旅雁霜蛩，漫言才气。
寂寞荒龛，茗炉经卷纵禅味。
老来谁念子美，山头逢饭颗，俊侣余几。
石上题襟，风前落帽，我独蹉跎尘事。瑶章拜赐。
想萸鬓迎凉，菊尊催醉。后约重游，听铜琶再倚。