千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄题抚州戴秀才息心亭》
《寄题抚州戴秀才息心亭》全文
发布时间:2025-12-05 04:04:13 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[队]韵

苍苍开幽林,峰岭日相对。

云归垂衣缨,泉落响环佩。

仕宦虽有负,耳目得以贷。

俯仰宇宙中,晏然维进退。

(0)
拼音版原文全文
zhōudàixiùcáixīntíng
sòng / méiyáochén

cāngcāngkāiyōulínfēnglǐngxiāngduì

yúnguīchuíyīngquánluòxiǎnghuánpèi

shìhuànsuīyǒuěrdài

yǎngzhòuzhōngyànránwéijìn退tuì

翻译
茂密的树林深处显现出来,山峰与山岭日复一日相对照。
云雾缭绕,仿佛垂下的官服和帽带,泉水声如同环佩轻响。
尽管官场有所亏欠,但耳目之乐得以补偿。
在这广阔天地间,我时而仰望,时而俯瞰,从容地应对进退。
注释
苍苍:茂密的样子。
幽林:深林。
峰岭:山峰和山岭。
日相对:每日相对。
云归:云雾聚集。
垂衣缨:比喻云雾低垂如官服的下摆。
泉落:泉水落下。
环佩:古代女性的装饰物,这里形容泉水声。
仕宦:做官。
负:亏欠。
耳目得以贷:指心灵得到慰藉。
俯仰:抬头低头,比喻人生的起伏。
宇宙:广阔的天地。
晏然:平静、安然。
维:只。
进退:进或退,指人生的各种选择。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄题抚州戴秀才息心亭》,描绘了一幅山林隐逸的画面。首句“苍苍开幽林”展现了茂密深邃的树林,给人以宁静深远之感。接下来的“峰岭日相对”描绘了山峰与日光相互映衬的景象,暗示时光流转。

“云归垂衣缨,泉落响环佩”运用了象征手法,云彩如同官员卸下官袍,泉水声仿佛玉佩轻摇,暗喻诗人对戴秀才隐居生活的羡慕和对其超脱尘世的赞赏。诗人感慨“仕宦虽有负”,表达对仕途责任的短暂放下,以及对秀才能享受自然之美的羡慕。

最后两句“俯仰宇宙中,晏然维进退”表达了诗人对秀才在大自然中自由自在、从容应对生活起伏的态度的肯定,认为他能在进退之间保持内心的平静与自在。

整体来看,这首诗通过景物描写和象征,寄寓了诗人对隐逸生活的向往,同时也传达出对朋友悠然自得心境的赞美。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

兵要望江南·其七禳厌第二十四

南方阵,征姓最为雄。

七个赤衣乘赤马,赤旗招动号长空,朱雀阵先锋。

(0)

兵要望江南·其二十六占怪第二十三

城营内,旗鼓自摇鸣。

此是天威来助我,十番出战九须赢,上将称其情。

(0)

兵要望江南·其十四占怪第二十三

军营内,地上水泉生。

此是润军天助顺,须当先敌将和兵,捷报入朝京。

(0)

兵要望江南·其二占怪第二十三

帅衣服,无故血痕班。

防有奸人来害己,急须焚毁祸回还,不尔将遭殃。

(0)

兵要望江南·其四十二占鸟第二十二

伯劳鸟,啼叫在军营。

南北敌人困我将,东西只是有虚声,此象甚分明。

(0)

兵要望江南·其四占星第十三

土星合,相犯必为灾。

分野居当须有事,本藩太守祸之胎,修德免灾来。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com